Únor 2010

Alison Krauss - You Say It Best When You Say Nothing At All

8. února 2010 v 23:23 | Petríska=-)/Eleanor |  Best písně
Na tuhle písničku mám moc pěkné vzpomínky, stejné jako je ona sama, plné lásky a romantiky :)

Co vy? Máte také nějakou písničku svou zamilovanou písničku?:)


Ben Jelen - Come On

7. února 2010 v 23:05 | Petríska=-)/Eleanor |  Best písně
Předtím než zde začnu uveřejňovat příběhy, protože stále čekám na vaše hlasování v anketě ohledně Skutečnost či fantazie?, sem hodím pár oblíbených písní.

První z nich je od Bena Jelena. Je to americký zpěvák s českými kořeny (ne parohy ;)) a zaujal mě svou písní Come On, takže jako tradičně... Odkaz na video na youtube, kde si ji můžete poslechnout a překlad :)

pro volný překlad písně, celý článek;)


3. 10. 2009 - Sbohem

3. února 2010 v 20:18 | Petríska=-)/Eleanor |  Eleanor...day by day
Doufám, že to je na dlouho jediná smutná událost. Dávám ji tedy hned úvodem, ať už to špatné a smutné máme za sebou.
Někteří si možná pamatují, jak jsem sem psala o mé králičce Zrzince. Mockrát vám děkuji za podporu. Moc mi pomohli vyrovnat se s tím, že mi zlá nemoc Zrzinku odnesla. Právě 3. 10. v den, kdy jsem si původně plánovala jet na Angelův koncert, ale nakonec to nevyšlo, se Zrzinka začala dusit a tak jsme ji vzali k veterináři... Luna si ji vzala přesně ve 20:00. Přesně ve chvíli, kdy měl začít Angelův koncert. Někdy si říkám, jak moc mohou Kellys ještě být spříznění s mým životem...

...Sbohem Zrzinko Lásečková

Abba - Our Last Summer

3. února 2010 v 13:11 | Petríska=-)/Eleanor |  Best písně
"S koncem prázdnin jsem se rozhodla sem dát takovou prázdninovou píseň, je od Abby a zazněla i v muzikálu Mamma Mia... Myslím, že perfektně vystihuje tyhle prázdniny... :)"
Hm... dobře, to tu mělo stát, ale koukám, trochu jsem se s uveřejněním a doděláním překladu vůbec, zdržela... Takže opožděně, se začátkem roku... :)

Klip je však z filmu Mamma Mia, tuhle versi prostě miluju víc než od Abby :D