Srpen 2009

Poslední týden prázdnin... :(

23. srpna 2009 v 14:03 | Petríska=-)/Eleanor |  Eleanor...day by day




Sice se stále snažím si to nepřipouštět, ale je to tak... Prázdniny končí. Poslední týden zítra začne ubíhat... Přemýšlím, co dělat... Pomalu se snažit vyrovnat s dalšími měsíci o samotě, plné nudné školy a marného snažení narvat si do hlavy hromadu věcí z nichž mě zajímá sotva třetina... Bože, to jsou vyhlídky...

Ale prázdniny byly nejlepší jaké jsem kdy zažila... Stále jsem byla s Béďou a když jsme bez sebe nebyli jeden den, už jsem myslela, že se zblázním :D Byly jsme na našem karlovarském festivalu, na vodě, na stovkách procházkách, v Chebu, v Praze... Z těhle prázdnin budu žít ještě dlouho... Proč však všechno krásné končí? Tohle je první rok, co se do školy netěším, protože ty volné dny byly tak skvělé... Možná tu školu nechci tolik i proto, že mi Béďa odjíždí na druhý konec republiky... Co nadělám, románek končí a mě zbývá si přečíst ještě tři knihy, co jsem si slíbila o prázdninách přečíst. Snad v nich najdu trochu inspirace a fantazie pro přežití dalších 10 měsíců, než přijdou další prázdniny a snad i noví lidé a zážitky. Hm... teď bych ale měla běžet umýt okna k babičce... Snad se těch knih vůbec dožiju :D

Tak letím a držte mi palce;)

Dangerous Kind - Nebezpečné dítě

21. srpna 2009 v 17:19 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Dostalas mě do této situace
Tlačila jsi mě proti zdi
Chytila jsi mě do své sítě
Vsadím se, že jsi mě postavila na nohy, abys mě zase mohla srazit

Jednou jsem o tom přemýšlel
Přišel jsem na to, jak zlá jsi
Není o tom pochyb
Prodala bys svou duši, abys dosáhla svého

Jsi nebezpečný člověk
Teď se podívej, co jsi mi udělala
Co jsi mi udělala baby
Myslíš jako zločinec
Tvým motivem je zasít semeno
Dokonce bych pro tebe i zabil, baby

Máš špatnou reputaci
Jdeš z postele do postele, od muže k muži
Když na někoho jednou použiješ svá pokoušení
Už tě nikdo nezastaví, dokud nedokončíš svůj mistrovský plán
Nesnaž se to zapírat
Nevěřím tvým slovům
Čím víc se to snažíš schovat
Tím víc lží jde vidět v tvé tváři

Jsi nebezpečný člověk
Teď se podívej, co jsi mi udělala
Co jsi mi udělala baby
Myslíš jako zločinec
Tvým motivem je zasít semeno
Dokonce bych pro tebe i zabil, baby

Jsi nebezpečný člověk

Spával jsem s nepřítelem
Teď mi čas zabírá
Placení za zločiny
Myslím, že jsi mi vzala vše, co jsi mohla

Jsi nebezpečný člověk
Teď se podívej, co jsi mi udělala
Co jsi mi udělala baby
Myslíš jako zločinec
Tvým motivem je zasít semeno
Dokonce bych pro tebe i zabil, baby

Dangerous Kind

21. srpna 2009 v 17:17 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

You got me in this situation
You got me backed against the wall
Caught in a web of your creation
I bet you set me up to fall

Once I thought about it
I figured out your wicked ways
There´s no doubt about it
You´d sell your soul to seal the case

You´re the dangerous kind
Now look at what you´ve done to me
What you've done to me baby
You've gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I'd kill for you baby

You gotta shady reputation
From bed to bed to man to man
Once you deliver your temptation
No one can stop your master plan
Don't try to lie about it
I don't believe a thing you say
The more you try to hide it
The more the lies show on your face

You´re the dangerous kind
Now look at what you´ve done to me
What you've done to me baby
You've gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I'd kill for you baby

You´re the dangerous kind

I've been sleeping with the enemy
Now I'm doing the time
Paying up for the crime
Guess you took everything
You could from me

You´re the dangerous kind
Now look at what you´ve done to me
What you've done to me baby
You've gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I'd kill for you baby

You´re the dangerous kind


The Fight - Boj

21. srpna 2009 v 17:14 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Vše je klidné a tiché
V noci smrti
Těsně před začátkem boje
Se mraky zatáhnou
Osud rozhodne, kdo bude žít a kdo zemře

Čekal jsem na tento okamžik
Až nastane čas k bitvě
I když nikdy nevyhraju
Vezmi mě domů
I když nikdy můj příběh nikdy nebude
Vytesaný do kamene
Přesto znovu povstanu…
Boj až do konce

Zvuk válečných bubnů
Mění tvé slzy v bláto
A vodu v řekách v krev

Jestli budeš žít i zítra
Aby ses znovu nadechl
Vyber si mezi životem a smrtí

Čekal jsem na tento okamžik
Až nastane čas k bitvě
I když nikdy nevyhraju
Vezmi mě domů
I když nikdy můj příběh nikdy nebude
Vytesaný do kamene
Přesto znovu povstanu…
Boj až do konce

Dej mi sílu pokračovat
Dokud nebude můj život naplněn

Každý chce slávu
Ale raději si pamatuj
Že boj trvá až do konce
Že boj trvá až do konce


Dana Glover - It Is You

20. srpna 2009 v 16:26 | Petríska=-)/Eleanor |  Best písně
Videoklip této písně je sice z Pýchy a Předsudku, jiný jsem nesehnala. Píseň však znám ze Shreka a je to úžasná píseň o lásce... ach jo :)


Něco je
Ve výrazu s jakým se na mě koukáš
Úsměv, pravdu máš ve svých očích

Ale nečekaným způsobem
Toho nepředvídatelného dne
Je možné, že jsem přišla na to kam patřím?
Jsi to ty, kterého celou dobu miluji

Už žádné záhady
Najednou je mi vše jasné
Jsi domov, který mé srdce tak dlouho hledalo
Jsi to ty, kterého celou dobu miluji

Bývaly doby, kdy jsem se utíkala schovat
Bála jsem se ukázat i svou jinou stránku
Byla jsem sama, bez tebe

Ale teď už vím, kdo jsi
A vím, že ti patří mé srdce
Konečně jsem přišla na to kam patřím
Jsi to ty, kterého celou dobu miluji

Už žádné záhady
Najednou je mi vše jasné
Jsi domov, který mé srdce tak dlouho hledalo
Jsi to ty, kterého celou dobu miluji

Stále dokola
Jsem plná citu
Tvá láska mi proudí žilami

Už žádné záhady
Najednou je mi vše jasné
Jsi domov, který mé srdce tak dlouho hledalo
Jsi to ty, kterého celou dobu miluji






Flavia Bujorová: Kameny osudu

20. srpna 2009 v 14:30 | Petríska=-) |  Eleanor...day by day
"Dnes jsem dočetla." Takhle měl původně začínat tento článek, ale život se chopil otěží času a kalendář ukazuje úplně jiné dnes. Dnes během něhož žloutne listí, které se tenkrát začínalo zelenat. Přesto si na tuto knihu pamatuji. Moc dobře pamatuji. A co mě na ní tak zaujalo?


Když jsem procházela uličkami v knihovně, byl to obal, která mě zaujal. Zelený magický obal s třemi princeznami, každá v jiném kameni a nad tím vším byli oči. Oči starého muže, zlé oči. Knihu jsem si půjčila, bezmyšlenkovitě... Prostě jsem ji vzala s tím, že doma na ni mrknu a uvidím.

Doma však ležela... Ležela hozená na polici a skoro skončila jako ostatní knihy, co jsem si půjčila, zpátky v knihovně, aniž bych je otevřela. Jenže tuhle knihu jsem otevřela, jednoho slunečného jarního dne, otevřela a začala číst. Každá stránka mě překvapila, každá zápletka se odvíjela úplně jinak než jsem čekala. Nemám ráda knihy, které čtu a přitom vím, jak skončí nebo co bude následovat. Tato kniha mě překvapila. Měla jsem své domněnky, co bude dál, ale děj mě vždy překvapil.

Příběh tří děvčátek spojených se třemi kameny, jak už napovídají jejich jména. Safíra, Nefrita a Jantara. Každá z děvčat vyrostla v jiném prostředí, jedna v královském paláci, druhá v domě vážné a konzervativní staré ženy a třetí v malém chudém vesnickém domku. Jednoho dne jsou donuceny opustit své staré životy a vykročit cestou nebezpečí. Setkávají se a stávají se přítelkyněmi, vedeny osudem, potkávají lásku, bolest i zklamání až do konce...
Jejich život je snem těžce nemocné 14-ti leté dívenky...


To vše napsala ve svých 14-ti letech Flavie Bujorová, Francouzka rumunského původu. Samotná kniha není určena pro starší čtenáře, než byla sama autorka. Je to vlastně pohádka, snadná pohádka, která má však svižný a překvapivý děj... A kde dobro vyhrává nad zlem. Četla jsem ji v 16 a mohu vřele doporučit.

The Fight

13. srpna 2009 v 11:25 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

Everything is still and calm
In the dead of night
Right before for the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides who will live or die

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Pounding of the drums of war
Turns your tears to mud
Rivers turns to blood

If you live to see another day
Take another breathe
Make it life or death

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Give me strength to carry on
'till my life is done

Everybody wants the glory
But you better remember
The fight is to the end
The fight is to the end

Lost And Lonely - Ztracený a osamělý

12. srpna 2009 v 11:17 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady

Je to jakoby jako konec všeho
Jako by mělo přijít něco zlého
Žila jsi ve světě lží
Tvé průhledné zdi padají
Je čím dál těžší vyloučit, že tě ztrácím

Koukám jak spíš
Tvé noční můry prostupují tichem
Řekl bych, že tě celou pohltili
Naučila jsi se ovládat svou mysl
A pokaždé, když se tě dotknu
Tě ztrácím

Jsi předvečer mého zániku
V zahradě strachu

Proč jsem tak zničený?
Tobě to je stejně jedno
Kdo je teď ten ztracený a osamělý
Musím od tebe pryč
Kdo zaplatí za to, co jsi udělala
Nejsem jediný

Ve svém nitru máš zmatek
Nepotřebuju rentgenový zrak
Abych viděl, jak jsi zoufalá
Uvěznila jsi své srdce
A já to tak nechal ze strachu, že tě ztratím

V údolí klamů
Je řeka slz

Proč jsem tak zničený?
Tobě to je stejně jedno
Kdo je teď ten ztracený a osamělý
Musím od tebe pryč
Kdo zaplatí za to, co jsi udělala
Nejsem jediný

Tolik nocí, tolik bojů
Tolik dní, tak snadné to vše smazat

Proč jsem tak zničený?
Tobě to je stejně jedno
Kdo je teď ten ztracený a osamělý
Musím od tebe pryč
Kdo zaplatí za to, co jsi udělala
Nejsem jediný



Lost And Lonely

12. srpna 2009 v 11:01 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling
It's getting hard to except that I'm losing you

I watch as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you're in too deep
Got your mind down to a science
And every time that I touch you
I'm losing you

You're the eve of my destruction
In the garden of fears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

You're out of control inside
I don't need x ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you

In the valley of deception
There is a river of tears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

So many nights, so many fights
So many days, too easy to erase

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one


You Got It Wrong - Špatně jsi to pochopila

11. srpna 2009 v 12:09 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Když jsi mě našla na ulici
Myslela jsi si, žes mě zachránila?
Vsadím se, že jsi si myslela, že bez tebe zemřu
Spolkla jsi mě jako had
Snášel jsem to, dokud jsem mohl dýchat
Jen abych oživil tvá přání
Spoléhala jsi na věrné
Že půjdou tvou cestou
Budou tě následovat

Zmýlila jsi se
Protože mě to ne...
Nevěřím ti
Hodně jsi se zmýlila
Myslím, že máš smůlu
Tvůj sen právě ztratil snílka

Pobláznila jsi mě svou tajemností
Hlásala jsi mír a milosrdenství
Ale já prohlédl tvou ješitnost a lži
Myslíš, že jsi ze mě dostala to nejlepší
Ale já přepíšu historii
Překvapím tě tím, že se chopím svého života
Kdybych ti mohl způsobit bolest
Jako jsi způsobila ty mě
Jen bych plýtval svým časem

Zmýlila jsi se
Protože mě to ne...
Nevěřím ti
Hodně jsi se zmýlila
Myslím, že máš smůlu
Tvůj sen právě ztratil snílka

Malá část mě
By ráda viděla tvé slzy
I kdyby to byla jen jedna
Vím, že by nikdy neuschla

Zmýlila jsi se
Protože mě to ne...
Nevěřím ti
Hodně jsi se zmýlila
Myslím, že máš smůlu
Tvůj sen právě ztratil snílka

You Got It Wrong

11. srpna 2009 v 12:07 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

When you found me on the street
Did you think you rescued me
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
I took it till I couldn't breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful
To get your way
And to follow your light

You got it wrong now
Cause I don't give a …
I'm not your believer
You got it wrong so
I guess you're out of luck
Your dream just lost a dreamer

You fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you got the best of me
But I will rewrite history
I'll take back my life to your surprise
If I could make it as painful
As you did for me
I'd be just wasting my time

You got it wrong now
Cause I don't give a …
I'm not your believer
You got it wrong so
I guess you're out of luck
Your dream just lost a dreamer

There's a little part of me
That would like to see you cry
Even if it's just one tear
I know it would never dry

You got it wrong now
Cause I don't give a …
I'm not your believer
You got it wrong so
I guess you're out of luck
Your dream just lost a dreamer



Run To You - Běžím k tobě

10. srpna 2009 v 14:06 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Zítřek mi tě bere
Jako žárlivý milenec
Polib mě ještě jednou, naposledy
Předtím než odejdou po té rozbité cestě, co je mi souzená
Opustíš mě rozervaného
A bodneš mě jako
Trn umírající růže
Stále mě provází tvá smutná vůně
Vím

Že poběžím k tobě
Až bude má cesta u konce
Počkej na mě
Udržuj naši olásku při životě
Budu o tobě snít
Dokud nedosáhnu slunce
Pak se otočím a poběžím
K tobě

Jestli tu s tebou zůstanu
Ještě o chvíli déle
Splynul bych s okolím, zmizel
Už ani ty by jsi mě neviděla
Nezbylo mi nic, co bych ti mohl nabídnout
Ale není to tak, že by mi to bylo jedno
Vše, o co tě prosím je, aby jsi na mě myslela
Přísahám

Že poběžím k tobě
Až bude má cesta u konce
Počkej na mě
Udržuj naši olásku při životě
Budu o tobě snít
Dokud nedosáhnu slunce
Pak se otočím a poběžím
K tobě

Nenávidím ty chvíle, kdy tě vidím plakat
Když se ode mě odvrátíš
Nechce se mi pak vůbec žít

Že poběžím k tobě
Až bude má cesta u konce
Počkej na mě
Udržuj naši olásku při životě
Budu o tobě snít
Dokud nedosáhnu slunce
Pak se otočím a poběžím
K tobě



Run To You

10. srpna 2009 v 12:24 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

Tomorrow's taking me away from you
Like a jealous lover
Kiss me one last time
Before I go down this broken road I follow
You will leave me torn
And sting me like
A thorn from a dying rose
The saddest scent of you will cling to me
I know

I will run to you
When my journey's over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
Till I reach the sun
Then I'll turn around and run
To you

If I stay with you and linger here
Another moment
I will fade into the scenery
You wouldn't even see me
I've got nothing left to offer you
It's not that I don't care
All I ask is that you think of me
I swear

I will run to you
When my journey's over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
Till I reach the sun
Then I'll turn around and run
To you

I hate to see you cry
The way you look away
Makes me wanna die

I will run to you
When my journey's over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
Till I reach the sun
Then I'll turn around and run
To you


Your Forgiveness - Tvé odpuštění

9. srpna 2009 v 19:15 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Je čas odpustit
Je čas litovat
Je čas začít žít bez pomsty
Nikdy nebudeme spolu
Je čas čelit pravdě

Říkáš mi
Že vše je pomíjivé
Osud
Nespojil naše cesty
Je čas být naštvaný
Protože od tvého posledním polibku stále krvácím
Válka skončila
A to jediné, co po tobě chci,
Je tvé odpuštění

Bylas mou bohyní
Dal jsem ti svou duši
Tvé tělo bylo mé světlo ve tmě
Bylas mou posedlostí
Dal jsem ti vládu nad mým životem
Netušil jsem
Že tvé srdce je chladné a z kamene

Říkáš mi
Že vše je pomíjivé
Osud
Nespojil naše cesty
Je čas být naštvaný
Protože od tvého posledním polibku stále krvácím
Válka skončila
A to jediné, co po tobě chci
A zároveň to, co se nejhůře dává
Je tvé odpuštění

Your Forgiveness

6. srpna 2009 v 12:19 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

It's time for forgiveness
It's time to repent
Time for ascendance
To live without revenge
We'll never be together
It's time to face the truth

You tell me
Who can make it last forever
Destiny
Couldn't seal our fates together
There's a time for anger
Cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
Your forgiveness

You were my religion
I gave you my soul
Your body was the light
You were my obsession
I gave you all control
I didn't know your
Heart was cold and made of stone

You tell me
Who can make it last forever
Destiny
Couldn't seal our fates together
There's a time for anger
Cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
The hardest thing for you to give
Your forgiveness

Justify - Ospravedlnit se

5. srpna 2009 v 12:09 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady
Tak blízko tak daleko, jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení
Kdyby tu tak nějaké bylo
V hlavě stále slyším naše rozloučení
Proč jsem tě jen opouštěl?
Myslím, že to bylo příliš

Dej mi důvod
Proč bys se mnou chtěla
Žít a i zemřít
Život ve lži
Byla jsi odpověď
Vše, co jsem potřeboval
K tomu, aby měl můj život smysl

Někdo tak nádherný jako ty
Mohl udělat tolik dobrého
Ale tebe to nezajímá
Snažil jsem se být ten jediný
Ale neměl jsem
Myslím, že jsem k tomu byl donucen

Dej mi důvod
Proč bys se mnou chtěla
Žít a i zemřít
Život ve lži
Byla jsi odpověď
Vše, co jsem potřeboval
K tomu, aby měl můj život smysl

Jediné správné
Co bych měl udělat je
Najít sám sebe
Předtím než půjdu dál a zničím někoho jiného

Tak blízko tak daleko, jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení
Kdyby tu tak nějaké bylo


Dej mi důvod
Proč bys se mnou chtěla
Žít a i zemřít
Život ve lži
Byla jsi odpověď
Vše, co jsem potřeboval
K tomu, aby měl můj život smysl

Jediné správné
Co bych měl udělat je
Najít sám sebe
Předtím než půjdu dál a zničím někoho jiného

Justify

5. srpna 2009 v 11:12 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

So close so far, I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Live in a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Live in a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin Someone else

So close so far, I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Live in a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin Someone else

Ghost Of Love - Duch lásky

2. srpna 2009 v 12:57 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady

Jsem u tebe
Ale ty mě nevidíš
Můžeš mě aspoň cítit?
Jsem ti tak blízko jak jen to jde

Bolí to?
Pálí to?
Víš, co jsi ztratila?
Bojíš se tmy?

Teď, když jsi odešla
Vše co zbylo
Je jen duch lásky
Hluboko v mysli
Rachotí řetězy ducha lásky

Padáš dolů
Budeš pomalu klesat
Níž a níž až na dno

Můžeš spát?
Můžeš dýchat?
S vědomím toho,
Co jsi udělala?
Řekni mi, kam utíkáš?

Teď, když jsi odešla
Vše co zbylo
Je jen duch lásky
Hluboko v mysli
Rachotí řetězy ducha lásky

Byla jsi dokonalá
Krutá a bezohledná
A jediné, co jsi mi zanechala
Je duch lásky

Mizím
Stěží dýchám
Nemůžu žít dál
Umírám
Musel jsem být slepý
Ale už nebudu

Teď, když jsi odešla
Vše co zbylo
Je jen duch lásky
Hluboko v mysli
My rachotí řetězy ducha lásky




Ghost Of Love

2. srpna 2009 v 11:57 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké texty

I am near you
You don't see me
Can you feel me
I'm closer than close

Does it hurt?
Does it burn?
Do you know
What you've lost?
Are you scared of the dark?

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You'll be crawling
Lower than low

Can you sleep
Can you breathe
When you know
What you've done?
Tell me where will you run

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left me
Is the Ghost of love

I'm fading
I'm barely breathing
Can't hold on
I'm dying
I must be bleeding
Won't be long

Now that you're gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Ten Black Roses - Deset černých růží

1. srpna 2009 v 14:38 | Petríska=-)/Eleanor |  Rasmusácké překlady

Život je jako loď v láhvi
Snažíš se plout, ale bez větru nemůžeš
Den za dnem je to jen horší
Snažíš se kříčet, ale nikdo tě neslyší
Přes sklo vidíš stále ty samé tváře
Slyšíš hlasy znící do ztracena
Když je tvůj život jako loď v láhvi
Jsi obklopený lidmi a přitom jsi sám

Teď mě neopouštěj
Zůstaň ještě jeden den
Se mnou

Až budeš smutná a nikdo to nebude vědět
Pošlu ti černé růže
Až bude tvé srdce temné a ledové
Pošlu ti černé růže

Daleko čekáme jeden na druhého
Jsem stále někde na cestě
Polib se za mě v zrcadle
Připni si černou růži do vlasů

Neztrácej svou víru
Buď se mnou ještě jednu noc

Až budeš smutná a nikdo to nebude vědět
Pošlu ti černé růže
Až bude tvé srdce temné a ledové
Pošlu ti černé růže

Deset černých růží
Deset černých růží


Život je jako loď v láhvi
Snažíš se plout, ale bez větru nemůžeš
Den za dnem je to jen horší
Snažíš se kříčet, ale nikdo tě neslyší
Až budeš smutná a nikdo to nebude vědět
Pošlu ti černé růže
Až bude tvé srdce temné a ledové
Pošlu ti černé růže


Deset černých růží