Duben 2008

Řetězák s Homerem...zase=-)

29. dubna 2008 v 20:01 | Petríska=-) |  Řetězáky....☺☺
delete-boy.blog.cz
Homer si hraje z toaleťákem,který mu dochází.
Dej si toto na blog(a podepiš se) a přispěj Homerovi 1,- na toaleťák:)
El Barto, Andyna xD,*Mišpul[Q]a,Black Angel, Wera.xD, Hay Lin , jasnik, chiqvita, Lucík,Vanda, Eleanor


Řetězák s Bartem

28. dubna 2008 v 17:22 | Petríska=-) |  Řetězáky....☺☺
Pomôž Bartovi dostať sa z väzenie kauciou. Každý tvoj blog ak sa podpíšeš mu pomôže.
Web → www.zivot-gabriely.blog.cz ←→ z-gabriela
Web → www.witch-zabava.blog.cz ←→ janilla
web-> www.eleanors.blog.cz <--> Eleanor

Chudáci mravenci....

27. dubna 2008 v 16:33 | Petríska=-) |  Řetězáky....☺☺
Příběh (co a jak se to všechno stalo) :
Byl jednou jeden mravenec a ten se menoval Ni_koulka. A fakt hrozně machrovala !
Jednou si tak jela na ,,skejtu" a začala machrovat před fáákt hustýma týpkovitýma mravencema s velkými zadky. No, ale protože neměla rovnováhu a byla největší tele na světě tak se vymázlá a ,křup' noha v pr***.. xD
Široko daleko byla jen jedna doktorka - Elie. Jenže ta neměle moc mozkovejch buněk na to aby Ni_koulku ošetřila.
Pokud se podepíšete dostane Elie 1 buňku navíc a Ni_koulka má o 1% víc naděje, že bude moc machrovat jako dřív ! Prosím, nezklamejte je !!!
Podpisy sem :

Black is the color - Černá je barva

27. dubna 2008 v 10:52 | Petríska=-) |  Lost Sons překlad
Co jsem z bookletu vykoumala, tak tahle písnička není Angelova a jde to docela i poznat. Je taková pochmutná až trošku depresivní..., ale někdo ji může považovat i za odpočinkovou=-) Vzhledem k tomu, že je na ní Angelův zpěv doprovázenej jen kytarou, tak je tam skvělá příležitost plně si vychutnat jeho hlas=-)
Černá je barva vlasů mé pravé lásky
Její rty jsou jako růže
Má ten nejsladší úsměv a nejjemnější ruce na světě
Miluju zem, po které chodí
Miluju svou lásku a ona to ví
Miluju zem, po které chodí
Přeju si, aby už přišel den
Kdy budeme jako jeden
Odjíždím do Clydu, s pláčem a smutkem
Protože tam nikdy nedosáhnu takového klidu
Píšu jí dopis, je to jen pár krátkých řádek
A přitom trpím a umírám, že nemůžu být s ní
Černá je barva vlasů mé pravé lásky
Její rty jsou jako růže
Má ten nejsladší úsměv a nejjemnější ruce na světě
Miluju zem, po které chodí
Miluju zem, po které chodí

Lost Sons (2008)

27. dubna 2008 v 10:38 | Petríska=-) |  Angelo Kelly
Někteří zvás si jistě všimli, že jsem tu měla hlasování, jaké z Angelových alb mám přeložit jako první... Zjevně měl Angelův koncert v Čechách takový úspěch, že zvítězilo jeho new album Lost Sons... za což jsem taky ráda, protože to je podle mě jeho nejlepší album. Tak k úvodu, kdo ho ještě nezná, vyšlo v roce 2008 to znamená letos a je na něm 11 písní:
Ten podpis ignorujte xoD Nesehnala jsem na netu obrázek, kterej by byl dost velkej=-(
01. Smile for the picture 4:46 - Text Překlad
02. Alone 3:35 - Text Překlad
03. Out there 3:41 - Text Překlad
04. Reconsider 4:33 - Text Překlad
05. Stay like a child 3:13 - Text Překlad
06. Nothing 3:45 - Text Překlad
07. Lost sons 3:46 - Text Překlad
08. Open your eyes 3:31 - Text Překlad
09. Dance 3:49 - Text Překlad
10. Waces come and go 3:28 - Text Překlad
11. Black is the color 3:03 - Text Překlad
Tak a teď už budou následovat překlady a mé osobní názory k písním =-)

Good Nieghbour - Dobrý soused

24. dubna 2008 v 16:20 | Petríska=-) |  Kelly Family překlady
Tohle je sice stará písnička, ale má něco do sebe...=-)
Nikdo se nesnaží být dobrý soused!
Nikdo už se o to nesnaží!
Kde je to slibované dobro?
Všichni jen bojují, každý svou bitvu
Refrén:
Vzpomeň si na dny, kdy jsme potřebovali jeden druhého
Když jsem potřeboval sůl, věděl jsem, kam pro ni jít
Oni zase věděli, že mé dveře jsou pro ně také otevřené
-------------
Kdo je ten škuban u vedlejších dveří?
On a jeho žena se hádají
Zabouchnu dveře, vezmu pivo a sednu si k televizi
Šipky si můžu zahrát i sám
Refrén…
Každý jen něco chce, ale nechce dávat
Chce víc a víc!
Nikdo se nesnaží být dobrý soused
Už se o to nikdo nesnaží
Refrén…

Father´s Nose - Otcův nos

24. dubna 2008 v 15:48 | Petríska=-) |  Kelly Family překlady
Lidičky, umí někdo španělsky??? Jeslti jo, pomozte mi prosím s tímto překladem, já totiž španělsky neumím ani slovo =-(
Deiciseis anitos te espere bonito
Y tu llegada rey me hico feliz
Y tu vida fue como un milagrito
Y tus ojitos azules me conquistaron
Refrén:
A ty máš otcův nos, máš nos po otci
-----------
Ay guaguito da la irlanda eres bonito
Y to boquita ya dice mi nombrecito
Ay ay ay ay ay mama mia, tengo mucha manbre dame
mama mia dame le leche de tu pecho
Refrén….
Ya caminas por los senderos tus pasitos
Ya tocas las gongitas con tus manitas
A tus canticos los pajaros
Te responden dielito mio ya
Ya sonries al pueblo hijo de rey
Refrén…

Fotečky mé milované=-)

24. dubna 2008 v 15:23 | Petríska=-) |  Zrzinka ...lásečka :)
Nevím, jestli jsem to už psala, ale Zrzinka byla nemocná....nejedla, nepila, jen ležela a spala...=-( Teď už je však všechno v pořádku a má malinká králičí dáma je opět živá a zdravá (abych to nezakřikla tak klepu na stůl=-)) .... Vyvádí tak, že mi to nedá a musím sem nějaké její fotky dát=-)
Relááááááx
Vyrušena od škubání polštáře xoD
Schovka
Přistižena při činu... no jo no, náš králíček rád trhá polštáře xoD

Řetězák....s dráčkama

24. dubna 2008 v 15:04 | Petríska=-) |  Řetězáky....☺☺
V kolik ránío vstáváš? - Když je škola tak v 6:30 a když ne... tak to vstávám tak kolem 8...
V kolik chodíš obvykle spát? - Ve všední den kolem 22:00 a na víkendy ... no když jsem unavená, jdu spát xoD
Nosíš rovnátka? - Ne

24. Cena slávy

22. dubna 2008 v 20:04 | Petríska=-) |  -> Co když ztratíš půl roku lží (Ckzprl)
Opět pokráčko, po dlouhém čase, ale přeci=-)
Petrana se posadila zpátky na gauč. Patrick se posadil vedle ni a upřel na ni svůj pohled. Pohled mu opětovala, ale nevydržela to dlouho. Nesnesla pohled na jeho smutné oči, tak vyčerpané, tak bez života. I když se na něj nekoukala, cítila jeho pohled. Nervózně se rozhlížela po pokoji a zkoumala každý kousek hotelového pokoje. Po chvíli Patrick promluvil: "Pet, chtěl bych s tebou mluvit o tom, co se stalo." Petrana se na něj podívala a skočila mu do řeči: "Ne v pořádku, nemusíš o tom mluvit, je mi líto, co jsem udělala, ale…" Tentokrát ji zase skočil do řeči on: "Počkej," na jeho tváři se objevily náznaky úsměvu a pokračoval, " prosím, nech mě domluvit. Chtěl jsem ti říct, že ty se nemáš omlouvat, to já."

Make A Song With Me - Napiš se mnou píseň

20. dubna 2008 v 13:37 | Petríska=-) |  Kelly Family překlady
Tak je tu další překládek, opět starší píseň, ale tentokrát od Johnnyho=-)
Refrén:
Napiš píseň a napiš ji dobře
Že je dobrá poznáš, když roztancuje celý svět
Napiš píseň se mnou
A zazpívej si ji se mnou
Vezmi svůj život do svých rukou a zlepši ho
Zlepšíš tím i kousek světa
Osvoboď svou duši
Nech ji zpívat
Neotáčej se k tomu zády, nevzdávej to
Nevím, co tím chci říct, nevím
Jestli pochopíš, co tím myslím
Zkus to znovu, zkoušej to znovu
Jediné, co vím o tomhle světě je
Že svoboda je cenná
Refrén…
A když už jsi dole na zemi, buď se mnou
Se svými přáteli a buď jim na blízku
Začni znovu, začni se stejným nasazením, jdi si svou cestou
Vždy, sleduj svou cestu, vždycky
Refrén…
Žij si svůj život, zdolej každou překážku
Snaž se den za dnem, den za dnem, jak jím procházíš
Snaž se den za dnem, den za dnem a jdi
A když vyhraješ, budeš číslo jedna
Nezapomeň na své přátele
Refrén…(2x)

Pro fanoušky želv...

20. dubna 2008 v 12:25 | Eleanor |  Řetězáky....☺☺
1) Líbí se ti želvy?
Jasně
2) Máš s nima nějaký bližší poměr?
Neee....jen mám jednu na tričku, jako obrázek samozřejmě=-)
3) Lechtal/a jsi někdy želvu na ocásku?
A ty?
4) Proč?
Zdá se mi to, nebo je autor vážně želvofil xoD


Psací řetězák...=-)

19. dubna 2008 v 18:23 | Petríska=-) |  Řetězáky....☺☺
Nazdárek!!
Ahoooj=-)
Chtěl/a by si bejt spisovatelem/kou?
Jo, ale ne na plný úvazek
Proč?
Baví mě psát, ale zase nepíšu tolik, abych se tím uživila...=-)

Say That You Love Me - Řekni, že mě miluješ

19. dubna 2008 v 17:35 | Petríska=-) |  Kelly Family překlady
Další překládek, jedné starší písně od Maite, která se mi moc líbí...
P.S. Stále můžete hlasovat, jaké Angelovo album bude první na řadě s překládáním=-)
Oh, kdybych tak dokázala přivolat lásku
Po níž mé srdce touží
Tak jako poušť po dešti
Někdy
Když se cítím osamělá a pláču
Lehnu si, zavřu oči
A představuj si, že jsi tady
Refrén:
Řekni, že mé miluješ
Řekni, že mě potřebuješ
Řekni, že po mě celou tu dobu toužíš
Řekni, že mě celou dobu miluješ
------------
Proč, miláčku, toho potřebuju tolik
Když je tak málo toho,
Co se dá pevně uchopit a neplakat tak pro to
Oh, baby, věř mi, tahle touha po lásce je nekonečná
Proč o ní jen tolik sním?
Když vím, že ji prostě nemůžu mít
Refrén…
Oh, drahý, oba víme, že jsem silná
Ale když jsme spolu jsem ještě silnější
Tak mi, prosím, pomoz, abych byla tou silnější
Refrén (2x)
Oh, miláčku, kde najdu odpověď?
Může se stát, že pro mě odpověď není?

Velmi staré časy se Sokolem - Památník obětem zla v Plzni

19. dubna 2008 v 16:04 | Eleanor |  Eleanor...day by day
Ani nevim proč, ale nějak jsem si vzpoměla na jeden z výletů, na které jsem kdysi jako mladá Sokolka s TJ Sokol jezdila. S naší skvělou cvičitelkou Věrou, která z našich neplech s mou tehdejší nejlepší kamarádkou Lenkou asi moc veselá nebyla, jsme jednou jeli do Plzně. Je to už hodně dávno, někdy v roce 1998? Byla jsem ještě malej prcek=-) S Léňou jsme se stále smály a spolu s ostatními holkami ze Sokola blbly. Jedna z mála chvil, kdy nás smích přešel (a že já, když se nesmále, tak už to bylo hodně vážný!) byla návštěva Pamětníku obětem zla v Plzni.
Jediná památka, která mi zbyla....pohled, co jsem si tenkrát koupila...

Nejsem pomalý, jsem slizký...xoD

18. dubna 2008 v 15:01 | Eleanor |  Řetězáky....☺☺
I'm Not Slow, I'm Slimy
Zkopírujte si tohoto šnečka na svůj blog, aby si mohl utvořit dominantní místo ve světě a mohl se stát slavným a uznávaným ;-)
Pokud jste se rozhodli našeho šneka podporovat, připojte svůj podpis :
Makymarky, Satine, Klárka, Blacherry, Domushka, MuMiNkaa, aQwarEllKa, ToFFi*, Kofík, Kátě, DomulQa, Wholy, DreamerQa*, CraZyNka*,bärush, OriiGinellka* + Sekelle*, Aw!sHka, SuSan, Lenulienka, MaKkiE*, Eleanor

Kraví řetězák

18. dubna 2008 v 15:01 | Eleanor |  Řetězáky....☺☺
Co děláš nejraději ???
Směju se s přáteli a poslouchám hudbu =-)
O čem mluvíš s kamarád(k)ama ?
O všem možným od lina ve třídě po Pluto....

Animáční řetězák...

17. dubna 2008 v 15:59 | Eleanor |  Řetězáky....☺☺
Jaká je tvá nej anime postavička ?? Kačer Donald =-)
Vážně ale co Garfield a hello kitty ?? No jo, dobrý=-)
Chtěla bys být anime postavičkou ?? Proč ne? Kdybych žila v Kačerově jako neteř Kačera Donalda xoD
Máš ráda lasagne ?? Jooooo!!!
Máš něco společnýho se snoopym, garfield a hello kitty? No s Garfieldem nám oboum chutnaj lasagne...jináč....nevim...
Byla jsi včera v kině ? Předevčírem, před 14-ti dny=-)