Srpen 2007

Alizée- J'ai Pas Vingt Ans

31. srpna 2007 v 18:54 | Eleanor |  Best písně
Protože Miss Extupery neví, jakou mám nejradši píseň od Alizée a zároveň protom že tato píseň patřčí mezi mé nejoblíbenější, zaštrachala jsem na netu a našla ji, takže překlad z www.supermusic.sk (fráninu fakt neovládám:D) a aby se neřeklo, že jsem líná, přeložila jsem překlad ze slovenštiny:D No a ještě je tu dóóóóle videiko....:)
Není to příběh jednoho dne
Který se rýmuje s láskou
Spíš dlouhý pobyt
Ale ne navždy
Nechci do života, který končí v Ráji
Mám čas!
Je to jednoduše kompromis
Trochu jako dešťová voda
Která se stane oceánem...
Není to peklo
Je to jen otázka zvyku
Když to není pro život to nejhorší
Tak řekni ano
Nemám ráda zvyk!
Nemám ráda, když něco trvá!
Není mi dvacet...
Nezaujímám stanoviště, i když mám svoje způsoby
Nemám dvacet, jehlové potpatky
Mám talent děvčata
Melodie větru...
Když se měním, rýmuje se to s tabletkou aspirinu
Jsme staří ve dvaceti....
Mám čas!
Není to milostný příběh
Který plyne jako adour (-co to je?:))
Skoro jako závan větru
Který vane na tvou zem
Nechci víc, než jedno: připoutat se, nudit se, to mě dráždí
Mám čas!
Je docela odvážné, ale chyba mě tu milovat
A čekat na mne v zatáčce
La la la la la melodie větru

Matimatička či logička?

31. srpna 2007 v 12:50 | Eleanor |  Vtípky...sranda musí bejt:o)
Tohle mi před chvílí přišlo na e-mail a nedá mi to, abych to sem nedala :D
Matematička a Logička
Dvě jeptišky si vyšly na procházku. Jedna z nich byla známa jako Sestra Matematička(SM) a druhá jako Sestra Logička(SL). Už se začalo stmívat a ony byly ještě dost daleko od kláštera...
SM:" Sestro,zaznamenala jsi,že už třicet osm a půl minuty za námi jde ňějaký muž? Zajímalo by mě,co chce."
SL:" To je zcela logické,chce nás znásilnit."
SM:" Bože! Jak počítam tak nás dostihne do patnácti minut! Co budeme dělat?"
SL:" Jediná logická věc,co můžeme udělat,je jít rychleji."
SM:" To ale není řešení."
SL:" Samozřejmě, že to není řešení. Ten chlap udělá jedinou logickou věc-půjde rychleji taky."
SM:" Tak co jiného bychom měli udělat? Jak počítám,při téhle rychlosti nás ten chlap dohoní už za minutu."
SL:" Jediná logická věc,kterou můžeme udělat je samozřejmě ta,že se rozdělíme. Ty půjdeš touto cestou a já tou druhou. Nemůže nás pronásledovat zároveň obě."
Sestry se rozdělily a muž se vydal za Sestrou Logičkou. Sestra Matematička po ňějaké době dorazila do kláštera zmítána oavami o svou kolegyni,nicméně už za malou chvíli se v klášteře objevila i Sestra Logička.
SM:" Sestro Logičko! Díky Bohu že už jsi zpátky. Pověz,co se stalo."
SL:" Stala se jediná logická věc,rozběhla jsem se jak nejvíc jsem mohla a ten chlap začal samozřejmě utíkat taky."
SM:" A?"
SL:" Stala se jediná logická věc.Dostihl mě."
SM:" Bože! Co jsi udělala?"
SL:" Udělala jsem jedinou logickou věc. Vyhrnula jsem sukni nahoru."
SM:" Panenanebi! A co on?"
SL:" Udělal jedinou logickou věc.Spustil kalhoty dolů."
SM:" Ó Bože, smiluj se! Co se stalo pak?"
SL:" Není to snad logické,sestro? Jeptiška se sukní nahoře utíka přece daleko rychleji než chlap s kalhotama dole."

Město andělů

31. srpna 2007 v 11:50 | Eleanor |  Best filmy a seriály
Pravda, je to už dýl, co jsem slíbila, že sem o tomto filmíku něco napíšu... ale protože sliby držim, tak po té dlouhé době sem dávám můj stručný....ale opravdu stručný popis tohoto filmíku;)
...Nevěřila v anděli, dokud se do jednoho nezamilovala
Doktorka Maggie Riceová (Meg Ryan) bojuje o život jednoho ze svých pacientů, ale přes všechnu její snahu pacient zemře. Marný boj mladé doktorky o život pacienta sleduje anděl Seth (Nicolas Cage). V jednu chvíli se jeho pohled setká s pohledem Maggie a Seth si je jistý, že ho viděla. Myslím, že právě tato chvíle je začátkem lásky anděla k smrtelnici. -Pro ty, co to neviděli: Andělé jsou u zrození lidí, ale i u jejich smrti. Když někdo zemře, anděl si ho odvede. Pro většinu lidí jsou andělé neviditelní, člověk ho může spatřit pouze, když si to anděl přeje... Druhá možnost, jak vidět anděla je buď se narodit nebo umírat, to ho taky uvidíte, ale já nedoporučuju ani jedno... Koneckonců, jak se narodit, když už jste se narodili? :)-Maggie, která smrt pacienta těžce nese, stále přemýšlí co mohla a nemohla udělat. Seth ji chce od její bolesti ulevit, ale Maggie se přesto trápí. Necítí jeho dotyky. Nějakou dobu Seth Maggie sleduje a přemýšlí, jaké to asi je mít cítit bolest, cítit něčí dotek a žít... Jednoho večera stojí Seth v nemocnici a Maggie ho osloví. Seth je nejdříve v šoku, ale po druhém setkání v knihovně se s Maggie spřátelí a jak to tak bývá, z přátelství se vyklube láska. Snaží se ji vysvětlit, že je anděl, ale Maggie tomu nechce uvěřit. Nikdy v anděli nevěřila. Nakonec však přeci jen uvěří a se Sethem se rozejde. Nechce někoho, kdo necítí její polibky, ani dotyky...byť by to měl být anděl. Zoufalý Seth se zašije do nemocnice, na pokoj jednoho staršího pacienta, který si patřičně užívá života a také má podle toho zničené tělo. Seth si je jistý, že ho muž nemůže vidět a tak tam sedí a přemýšlí. Najednou ho muž osloví. Seth to nechápe, jak to, že o něm muž ví? Seth se tedy zjeví a pacient mu vypráví svůj příběh. Jak byl andělem, ale jak zatoužil okusit život a tak skočil z vysokého místa ( už nevim odkud, ale asi z mrakodrapu, jak je v USA zvykem;)), aby se stal člověkem... Seth několik dní přemýšlí jestli chce být opravdu člověkem nebo ne. Nakonec v něm však zvítězí láska k Maggie a skočí z mrakodrapu... Dobrovolně se vzdá svých křídel....No jo, ale co dál? Maggie je několik set kilometrů daleko a on nemá ani floka...teda cent:) Jeho bývalý přítel z řad andělů mu cestu hezky opepří... Setha zmlátí, okradou, ale nakonec se přeci jen dostane k Maggie. Stráví spolu noc a ráno jede bláznivě zamilovaná Meggie na kole nakoupit. Při zpáteční cestě chce okusit jaké to je lítat, tak se rozjde, rozpřáhne ruce a skutečně jakoby letí... Člověku však není souzeno létat a ani Maggie není výjimkou. Přehlédne kamion, který najíždí z lesa na silnici a narazí do něj. Seth vycítí, že se něco stalo a utíká na silnici. Tam najde Maggie, která mu zemře v náručí. (musím uznat, že to není moc happyend:( ) Zoufalého a nešťastného Setha navštíví jeho andělský přítel, Seth se na něj rozčílí, proč se to muselo stát... Odpověď však nedostane, ani andělé neví, co si osud zamane....Nakonec se Setha ujme pacient z nemocnice alias exanděl a Seth začne prožívat každou chvíli, stane se z něj úplný člověk....
Ach jo...hezkej filmík, ale proč to tak muselo skončit? Na druhou stranu, kdyby to přežila, tak by to byl asi moc obvyklý a nudný konec...no jo, život je sabaka:(
Anděl Seth se psem.... (vim, kdybych to nenapsala nepoznáte:D)
Bývalý anděl, pecient a Sethův průvodce životem... (hm...nezní to blbě? Průvodce:/)
Že by natáčko? :)
Dva andělé-Seth s kámošem Cassielem
Cassiel
doktorka Maggie Rice
A zase Maggie...
Anděl Seth
Opět Maggie...
Seth v knihovně, v oblíbeném místě andělů, kde naslouchají lidským myšlenkám...
Asi to bude šok, ale tohle je zase Maggie:)
Seth jako člověk konečně dorazil k Meggie na chatu
Že by právě osudový dotyk?
Osudový okamžik, kdy Meggie řízne Setha a jemu se nic nestane
Chronicky známý obrázek se Sethem a Maggie

19-26.8.2007-Mačkov II.

30. srpna 2007 v 19:38 | Eleanor |  Eleanor...day by day
DAY-5
Tenhle den je originál....je to jedinej den ke kterému mám jenom jednu fotku....tuto:
Čtete dobře, chirurgická ambulance-příjem pacientů.... Nebýt doktora Hlada, tak si tuto fotku ani nepořídím, takže bych mu tímto chtěla poděkovat, že mám alespoň nějakou photo:) Jinak, co že jsem dělala v nemocnici? Je to prostý, ale vezměme to od začátku....Natento slavnostní den jsem čekala celý týden... Do Mačkova totiž měli přijet hokejisti z Písku a soutěžit s místními dětmi.... Jupíííí!!! Byla jsem happy, konečně nějaký klucííí!!! A taky, že jo... ovšem pár minut po začátku k nám přišla jedna ze mačkovských sester a hned spustila.... No jo, hold Vlastíku si zahrál na kaskadéra a slítnul ze schodů... Bohužel, tak nešťastně, že si trošku rozsekl čelo a já musela říct milým hokejistům: "Pápáá!" a jely jsme s mamkou a Vlastíkem do nemocnice, do Strakonic... No jo, nemocnice, to je naše!!! Hlava byla v pohodě, ale když jsme se vrátili bylo po akci...ach jo, jak smutný den ;(
DAY-6
Tento den začal velice roztomile... návštěvou zverimexu v Blatný.... Byly tam takovýhle roztomilý myšičky....
No, a hned naproti nim, silně neroztomilí pavouci...Fotešku nemám, neb jsem radši emigrovala ven:) Skákla jsem zase do kostela (žínku, dva dny za sebou! Já snad začnu bejt věřící! Dokonce jsem si koupila růženec :D) a vyfotila v tamní zahradě tuhle sochu....nic moc, co?
Tak socha a bonus vchod do kostela....tohle přeskočte, tyhle fotky jsou fakt nezáživný:(
Odpoledne jsme strávily v Málkově, tentokrát už to tam bylo záživnější:D (Ale pssst, moje mamka nesmí vědět, že ta dobrá nálada byla po tom chlastu;))
Jojo, tady sme potkaly Jožku von Sajrat:D (vysvětlení nebude, smůla, zúčastnění pochopí)
Hajný je lesa páááán, je mlááádežíííí a zvěřííí milováááá-á-á-áá-ááán!!! xD
Jo jo, být tu o pár let dřív, mohli jsme být filmový star....chjo...
Dámy a pánové, domov samotného hastrmana Fouska... :D
Má osudová houba.... já pitomá!!! Jak sem mohla!!!:D
Ťak tak, po tomto super výletě.... Jsme už jen s mamkou zalezly k Marušce, bývalé učitelce a fakt skvělé známé! Po cestě k ní jsem si však vyfotila ještě pár kraviček....Bylo mi jich líto, když si vezmu, že podle některých lidí jsem jedna z nich.... Musím s nimi souhlasit....viděli jste někdy řasy krávy a moje? To je to samý!! x)
Pak jsem nakrmila kválíšky....škoda, že byly tak plaší....:( Však jejich roztomilovost to vyrovnávala :D
A doprovod mi dělal sám Kuzma Kuzmovič:)
Myslím, že kdybych nezmínila Marušky lesní úlovky, nikdy by mi to neodpustila, tááákže tady jsou;):
Pak už jen nakrmit číči a papááá sladký Málkove a super lidiškovééé ;(
Chjo no.... papá dvorečku (pardon, ale musím sem tu fotku dát...:))
Namárië,t´enn enomentielvo
DAY-7
Den nic moc...doléhalo na mne to, že už budu muset odjet..... Ach jo, co já bych dala za to, moct se nastěhovat do jednoho z těch domečků:)... No nic, pár fotešek mám, ale už to upadá, už to bylo smutný, pokusím se rozveselit pár komentíky, ale fakt nic moc ;( (Možná by se to dalo brát i jako takový vzpomínkový obrazník všech perliček...nebo aspoň většiny):
Zahrádka nebo kuchyňská linka? Hádejte lidišky..... a výhrává odpověď B!!! :D
Vidíte to vosí hnízdo na lampě úplně vlevo? Za jeho objevení vděčíme dvou nejveselejším a nejaktivnějším osobám v udržování gooood nálady: Magdě a Zlatce:)
Tam, právě tam je Honzík a koníškové....ach jo... já chci zase jezdit!!! (ehm...to asi moc vtipný nebylo, co? :))
Tato budova je významná 3 věcmi:
1) Jsou to stáje a jsou tam koníšci a Honzík
2) Jsou tam opravdu masitý pavouci....brrr....
3)Skoro vždy, když jsem tam byla, jsem odtud slyšela píseň Do you know? od Enrique Iglesiase...Minimálně 5x, jsem ji slyšela určitě...
Dějiště většiny ftípků (to f je úmysl;)), taková neoficiální klubovna a můj zahrabákov.... Ano, na tomto místě mě díky incidentu ...nebo spíš incidentům s kakaem...nominovaly Zlatka s Magdou na 6-násobné prase:)
Upadá téma?Nevíte o čem se s Roskaři bavit? Nahoďte kytičky!! Úspěch zaručen!!! :D
Rozcvičkoviště!! Každé ráno se zde konala rozcvička Roskařů...(nic proti, ale vážně si mysleli, že budu schopná v 7:00 normálně přemýšlet a cvičit se zápalem?) :)
Lízátko!! Závěrečné lízátko.... toto lízátko jse smuteční hostina...loučila jsem se pro tento rok s Mačkovem...;(
Fotku sice mám, ale zveřejnění by ohrozilo můj život.... Tákže víte, co mi ještě chybí? Vydlabávání kmínu z chleba... No, fakt! Nebo to bylo vydlabávání kmínu z kmínu, aby z toho byl chleba? No už nevim xD
DAY-8
Nejsmutnější den..... Myslím, že tato fotka skvěle vystihuje:

I Can´t Help Myself - Nemůžu si pomoc

29. srpna 2007 v 18:52 | Eleanor |  Kelly Family překlady
Myslím, že po slavné parodii Vašuta je zbytečné tuto písničku překládat, ale přece sem tenpřeklad dám, už proto, že tu budou i nové obrázky z klipu... A jak to tak vypadá Paddy s Angelem v oblíbenosti vedou, tak tím jistě hromadu lidí potěším:)
Kdybych ti řekl
Jak moc pro mne znamenáš
Myslím, že bys to nepochopila
Takže počkám, počkám
Dokud nepřijde den,
Kdybys to pochopila
Ale nemůžu si pomoct
Nemůžu se zastavit
Šílím z toho
Nemůžu se zastavit
Nedokážu se ovládnout
Šílím z toho
Refrén:
Miluji tě
Chci tě
Chci s tebou mluvit
Chci být s tebou
Miluji tě
Chci tě
Chci s tebou mluvit
Chci být s tebou
------------
Nemůžu to změnit
Je mi to jasné
Je to peklo
Nemůžu se k tomu otočit zády
Musím čelit tomu
Že život bez tebe je mlhavý
Refrén....
Polib mě, vzruš mě, neluč se
Drž mě, miluj mě, neluč se
Oh oh oh oh
Neříkej sbohem
Ale nemůžu si pomoct
Nemůžu se zastavit
Přivádí mě to k šílenství
Nemůžu se k tomu otočit zády
Musím čelit tomu
Že život bez tebe je mlhavý
Refrén....
Oh oh oh oh oh
No oh oh oh
Polib mě na rozloučenou

Enrique Iglesias - Do you know?

29. srpna 2007 v 17:22 | Eleanor |  Best písně
Nebylo dne, kdy bych v Mačkově tuhle píseň neslyšela, ať už to bylo v rádiu na pokoji, v jídelně nebo ve stájích u Honzíka, koníků a těch pavoučků, co mě v noci vždy tak prudili:D
Víš? (snad stokrát...:))
Víš, jaké to je milovat někoho, kdo tě hned odkopne?
Víš, jaké to je být poslední, kdo zjistí, že zámek u dveří je vyměněný?
Když ptáci odlétají na jih, znamená to změnu
Aspoň s tímto můžeš každý rok počítat
Láska-u ní nikdy nevíš, v které chvíli skončí
Nevím, jak to říct....
Možná bych mohl najít způsob jak nás zachránit
Mohl bych se zbavit bolesti, co je v mém srdci
Pohlédnout do tvých očí abych tam viděl něco o mně
Jsem na hraně a nevím, co víc ti dát
Víš, jaké to je milovat někoho, kdo tě hned odkopne?
Víš, jaké to je být poslední, kdo zjistí, že zámek u dveří je vyměněný?
Jak tě můžu milovat? (4x)
Když se mnou nemluvíš, baby
Přemšlím, jak jsem se choval
Ptám se, co vlastně čekala
Snažil jsem se, jak jen jsem mohl
Poslední 3 roky
Ale nikdy jsem nečekal, že to takhle skončí
Už nikdy neuvidím tvou tvář na mém polštáři
Tohle se mi totiž nikdy nestalo
Ale po tomhle už si nejsem ničím jistý
Nikdy nevíš, co život přinese
Víš, jaké to je milovat někoho, kdo tě hned odkopne?
Víš, jaké to je být poslední, kdo zjistí, že zámek u dveří je vyměněný?
Víš, jaké to je milovat někoho, kdo tě hned odkopne?
Víš, jaké to je být poslední, kdo zjistí, že zámek u dveří je vyměněný?
Víš, víš, víš?

19.-26.8.2007 - Mačkov a Roska! :)

29. srpna 2007 v 16:57 | Eleanor |  Eleanor...day by day
DAY-D (fakt to nemá co dělat s vyloděním v Normandii!:D)
Rok utekl jako voda v řece Rolavě a protože se mi stále prohání pod okny, řeknu vám, je to opravdu rychlost, jak ta voda běží:) Opět jsme s mamkou do auta přibrali i Růženku a Vlastíka, dva moc milé členy Rosky... O to milejší, že mi dali balíček Haribo méďů...mňam....:) Cesta do Plzně utekla taky, tentokrát rychlostí blesku.... Ani jsem nemrkla a místo Vřídla jsem viděla Plzeňský Glóbus
Jestli budete někdy hladoví poblíž, tak tam skákněte, mají tam úžo zeleninový salát s kousky nějakých krabů či co to je.... a věřte mi, že je to taková porce, že to ještě dáte dojíst svému hafíkovi (pokud nemáte psa, můžete ´to dát dojíst i manželovi;))
Z Plzně je to do Blatné a následovně do Mačkova už jen asi 50 km (neberte mě vážně, já jsem schopná říct, že 2cm jsou 2m;))... Hlavní je, že v Mačkově jsme byli za chvilku... Rychle jsme se s mamkou nastěhovaly do našeho každoročního pokojíku (jo, máme už na něj i licenci:D) a už jsme frčely do Blatné, vyzvednout zbytek Roskařů, který byl rozlámán na několik set dílů, po dlouhé cestě autobusem....teda pardon, ty díly to byly asi kufry:) Jedno je jistý, celou první jízdu jsme měly auto naložené po střechu kuframa... největší gól byl, když jsme je vykládaly a kde se vzal tu se vzal Pepík! Ne, nemyslím toho červíka Pepíka, ale myslím druhého člena Rosky, který jel autem se svojí manželkou Líbou...Tenkrát mě ani nenapadlo, jak moc nám toto osudové setkání změní život (že to zní dramaticky?:)).... Pepík se nabýdl, že pojede s mou mamkou do Blatný a pomůže jí navozit lidišky z nádraží do Mačkova... ( Už se blížíme k té chvíli) Přijeli poprvé, já vylítla celá šťastná, že už tam nebudu sama jen s kuframa (si nemyslete, ty kufry fakt nemají moc smyslu pro humor ba ani pro rozmluvy:( ), no, a mamka na mě udělala tak otrávenej a naštvanej xicht, že jsem se mále zdrhla zahrabat ke koním do sena, jen aby mi nerozbila hubu... Ňo, ale protože hned odjela pro poslední várku lidí, nějak jsem to neřešila a šla jsem se projít... Tenkrát mi ani nebylo podezřelý, proč Pepa tak oblejzá tu svou bílou Felcku. Vše se vyjasnilo, když jsem se zdravila s mandelinkama bramborovýma u bramborovýho pole a najednou mi přišla SMS: "Tem pitonec ni naboural auto!"... Nejdřív jsem sice byla všoku, že mi píšou Cyril s Metodějem staročeštinou a za boha jsem nemohla přijít na to, co to v tý SMS stojí.... po 23 přečtení mi však došlo, že mi jen mamka oznamuje, že mému taťkovi někdo pochroumal miláčka Fabii. Než jsem to však stihla probrat s mandelinkama na poli, tak už kolem mne jela mamka s poslední dávkou Roskařů a troubila na mne... Tak jsem se vrátila a koumala, co se stalo..... To, co podle SMS vypadalo na deset mrtvých a auto ve stavu krabičky na sirky (pro nechápavé: Ve stavu krabičky na sirky znamená, že to auto je tak sešrotovaný, že se do té malé roztomilé krabičky opravdu vejde;)) bylo ve skutečnosti jen promáčknutí levých dveří a.... víte co? Mrkněte se sami, jak velký je pepík umělec;)
Tak co myslíte, že to tak hrozný není, ale stejně, auto je na leasing a tudíž je nutný nahlásit to k poldíkům.... Tak jsem se ani neprobrala z toho šoku, že máme štrejchlý auto a už jsem stále před modrou policejní uniformou (městská policie), s hromadou svědků, na policejní stanici v Blatný... Ta nám oznámila, že tohle má v kompetenci bílá uniforma ze Strakonic, to znamená, že dopravní policie, které má sídlo ve Strakonicích....tááákže jim zavolal a asi po hodině či dvou se po schodech přivalil další policajt, ke zklamání přítomných měl na sobě modrou uniformu...planej poplach, toho jsme mohli přehlédnout.... no, i když jeho rozložitější postavu nebylo tak snadné přehlédnout, tak jsme omrkli jeho "vymakané" tělíčko a čekali dál:).... (P.S. Doufám, že nechytnu na krk žalobu za urážku veřejného činitele....plosííím, lidišky, buďte schovývavý a nehlašte to...:)).... Po další půl hodince začala modrá uniforma vzhledu Fred Flinstoune sepisovat protokol, jenže z toho nás vyrušil slavností příchod bílé uniformy!!!! Konečně!!! A že to čekání za to stálo.... ty modrý ošššíííška a ty blond vlasy, řasy a obočí.... No, fakt, vždycky jsem si myslela, že bylo šílený, když za druhé světové měli být pravý němci blonďáci s modrýma očima, protože jsem v životě takovýho člověka nepotkala....od setkání s tímto policistou už na čístý blonďáky s modrýma očima věřim... Hm... když nad tím tak uvažuju, doufám, že jsem nevypadala jak totální dement, jak jsem mu podávala ty máminy doklady:D S tímto ... chce to nějakou gooood přezdívku....hm... třeba blonďákem, jeho parťákem a policejní dodávkou za zadkem jsme jely za sychravého podvečera na místo činu....
Místo činu ve dne...foceno až někdy kdo-ví-kdy
Asi bych neměla, ale prostě jsem tu fotku sem musela dát...koneckonců... abyste pochopily, jakou dodávku jsem myslela:)
Fotku jsem fotila z autíška, protože bílý košilky už vůbec nebyli bílý košilky a měli na sobě policejní uniformní bundy, neboť začalo lejt a mimo bundy, byli i hodní, protože zatímco sami museli fotit a moknout venku, nás zahnali do auta.... neni to od nich hezký? A vůbec se k nám moc špatně nechovali, takže od teď se vtipům o policajtech nesměju! ... Některým:) Pak jsme jeli do Mačkova, do naší ubytovny... a tady to bylo několik hodin vyslejchání, sepisování protokolů, dejchání ( mamka: 0,00.. Pepa: nějaký skóre tam měl), následné nadejchání alkoholu to znamená i zabavování řidičáků....no, prostě další důvod, proč jsem ty dva musela obdivovat, kdyby na mne někdo řval jako pachatel a jeho parťák, tak bych je už dávno uzemnila obuškem....No, nebo bych se pomstila jinak.... radši to dál rozebírat nebudu....:) Jen to byli fajn týpci, jak blonďák tak Smíšek... (ten už ale blonďatej nebyl:( ).... Nakonec přijel i náš Fréda Flinstoun a jeho kámoš a odvezli Pepíka na krev...to už by bylo ale asi k tomuto super záživnýmu dnu všechno.... Sice z toho měli všichni nervy v pejru, ale já zase jako pitomeček byla happy, že mám nový zážitek :D
DAY-2
Druhý den jsme byli v poledne jezdit na koníškách a asi ani nějak záživnej nebyl... nemám u něho moc fotešek.... jen večer jsme se šly s mamkou projít a já: "Mami, víš co bych teď brala? Jít se zase podívat na koně, jako minulej rok, pamatuješ?" mamka se zasmála: "Myslíš, že Vašek tam ještě chodí?" No, a jasně že chodil!!! Sotva jsme s mamkou začli nový téma ozvalo se ze tmy u koní zakašlání a následné: "Dobvý den!" Vašek!!! Nezklamal!!!! Hned jsme se k němu přidaly, přece jenom je to sice kus chlapa, ale kdyby tam byl nějakej zloděj, hodí se mít za zády někoho, kdo zdrhne a zavolá pomoc, ne? :D (tím myslím mamku:) Já bych se schovala k pavoučkům....brrr....)
Nebudu to prodlužovat, tady jsou fotešky Elzy a jejího hříběte... myslím, že se jmenovalo Týna a Olina s hříbětem Melissa.... myslím :) Jinak Oli je starší než já, o dva roky a já jsem zase o 4 roky starší než Elza, no není to super? :D Tady jsou už tedy fotešky z nočního průzkumu stájí...Bohužel z foťáku na mobilu takže nic moc, ale aspoň něco, ne?
Elza za mřížema.... hm...tak dobře, jen ve stáji...do policejního auta se jim nevešla:( Možná se taky uniformy báli Magdy... ale hlavní důvod, proč není ve vězení bude asi ten, že nic neudělala :D
Olympa s hříbátkem, není to roztomilé rodiné setkání? .... fňuk....fňuk...nemá někdo kapesník? To je doják...:)
Opět Elza... není kvášná?:)
U tohoto koníka si Vašek nepamatoval jméno, jak napovídá dlouhá "ofina" a neudržovaná hříva, je to nový přírůstek do stájí a je to ještě puberťačka;)
Další dvě novačky... jediné, co jsme z Vašíka vytáhli totiž bylo, že to jsou kobyly...no aspoň myslím :D
Kuk! (proč ti koně vypadaj tak sklesle?)
A zlatý hřeb večera: Honzík!!!!:)
DAY-3
Tento den byl tááák záživný....zív...začala jsem ho klasickou procházkou ve stylu Mačkov-Hněvkov, kukla na obvyklý výhled na Blatnou-zámek, vyfotila a zase se vrátila do našeho hlavního tábora...
Opravdu, jediné, co se každý rok mění je pole... A že to můžu porovnat, tento výhled mám každý rok!;)
No jo, ale co dělat než bude oběd? Tak si mne a mamku "sbalila" šéfová Ála do batohu a už jsme šly do Mačkova.... Cupitaly jsme za ní jako vzorné ovečky až k bývalému kravínu a s námi i Vilém, vesnický psík, asi nějakého myslivce... Tady jsou fotešky:
Starý,asi, kravín... chtěla jsem se sem nastěhovat, znáte to svůj k svému, ale nakonec jsem došla k závěru, že by tam foukalo:)
Nějaká rostlina, nevzpomínám si už na název, to víte, městská holka. Hrozně hezky voněla:) Nehtů si nevšímejte, to je jen mé umělecké dílo:)
Vilda
Obývák....povšimněte si, že tam je i televize;)
Cesta má jde pořád dál, dál utíkááámi od mých vrat.... lálalalalalalalááááá.... (už mi z toho Pána Prstenů opravdu hrabe:))
Sem jsme došly nejdál, pak už jen zpátky nach Haus...samozřejmě, že opět je k dispozici pár momentek:)
DJ. Žabák....ne, já mám fakt dost!! xD
Tohle mě zaujalo, škoda, že to sem nemůžu dát v původní velikosti:(
Pak byl obídek, konečně....a po obídku Málkov...Nejdřív ale hřbitov v Kadově:
Kostel u hřbitova...
....hřbitov.....
....pumpa, která zažila pohřeb Mrtvého moře....
.....a kříž
Po Kadově nás čekala návštěva známých v Málkově,bohužel o prázdninách mrtvé vesnici:(
Čičííí
Po Málkově, kde bylo fakt mrtvo jsme jely zpátky...a i při zpáteční cestě bylo co photit:)
Naše Kampelička....svůj k svému....moooc hezký :D
Tak už dost kostela:) Když jsme se vrátily do Mačkova byly houbové hody, já věrná své zásadě : Vždy musí někdo shrábnout pojistku, jsem si nevzala ani hříbeček. Pak jsme s mamkou skákly za Žofkou, chovankou v Mačkově a ta mi půjčila jedno CD Kelláčů, nebyl to origoš, ale byl tam boží výstřižek z novin....snažila jsem se ho vyfoto, ále nic moc...Radši to sem ani nebudu dávat:(
DAY-4
Hned ráno jsem byla vytažena jednou paní Alenkou pěšky do Blatný a proč taky ne? Cesta utekla rychle a konečně jsem se podívala do kostela v Blatný, je to fakt krása. Vypadá to tam tak věrně. Zmcní se vás pocit, že jste se vrátili v čase...
Po prohlídce kostela jsme šly na prohlídku zámku...Je to fakt ironie, je mi 12 a chtějí po mně platit jako po 15-letý. Je mi 15 a nevěří mi, že mi je tolik....je tohle možný? Fakt jsem se tomu musela smát:) Průvodce byl taky takový IQ tykve... znáte ty automaty s tou mapou, jak bývají po městech (alespoň ve Varech jsou), vymačkáte tam kód a ono se vám rozsvítí světýlko odpovídajícího místa a začne to mluvit. Ten průvodce byl to samý. To nemohl bejt člověk, to musel být robot, jinak si příčinu toho suchýho, jednotvárnýho výkladu nedokážu vysvětlit. Ty pravidelný pomlky a odmlky. Tak dobře a nudně nemluvil ani náš fyzikář a to je už co říct:) Přiznám se bez mučení, že jsem měla co dělat, abych se tam nezačala mlátit smíchy po zemi. Druhá věc, co mě na tomhle průvodci odrovnala byla, že ať jsem si stoupla kamkoli, vždy začal výklad, na příklad takhle: " Na tomto portrétu je vyobrazen první majitel...bla bla bla." Hádejte, kdo před portrétem stál? Já! Nevím, jak je to možný, ale skoro vždy jsem si stoupla před něco, na co ukazoval a o čem vyprávěl. Já jen uskakovala, jak blázen. Potom jsme měly sraz s mamkou, aby nás odvezla zpátky do Mačkova.... Tam jsem už samozřejmě neměla co na práci, tak jsem si sedla a fotila samý blbosti....příklad:
Doufám, že to stačilo :D No a takový kravinky jsem dělala až do noci....takže the end, alespoň pro tento den:)

Příroda

28. srpna 2007 v 11:18 | Eleanor |  Fantasy galerie
Tyto obrázky mi poslala jedna super holčina a já bych se o ně s vámi ráda podělila....opravdu mooooc se mi líbí:)
Ať koukám, jak koukám, připomíná mi to Strečno :D Hrad na Slovensku, kde jsme byli:)

Paddy Kelly feat Marco Minneman - Lost and found (překlad)

27. srpna 2007 v 17:24 | Eleanor |  Paddy Kelly
Tak na tuhle písničku jsem narazila docela náhodou a docela dobrá....ještě jakej bude překlad :D
Ten Marco je německej bubeník a měl by to bejt ten vlasatec;)
Jsem ztracený nebo nalezený….
Jak procházím dnem
Ulice a zvuky, světla měst
Je zimní čas?...Zlato, nevadí mi to
Všechny ty dnešní starosti
Je to tak snadné
Když nastane noc
A jsem v bezpevčí v tvém autě
V červeném světle se ti snažím prodat své srdce
Novodobý Ježíši
Můžu udělat něco pro tvou lásku?
Půlnoční válečníku
Můžu udělat něco pro tvou lásku?
Je to tak snadné
Někdy nenávistná
Někdy slova ponaučení
Stejně je ti to jedno
Hodně přátel odešlo
Hodně přátel ještě přijde
Aby se odešli v dešti
Novodobý Ježíši
Můžu udělat něco pro tvou lásku?
Beznadějný věřící
Můžu pro tebe něco udělat?
Je to tak snadné
Jsem ztracený nebo nalezený….
Jak procházím dnem
Dobře, je mi to jedno
Můžeš ke mně přijít
A dát mi co chceš
Ale tobě je to jedno
Jsem ztracený nebo nalezený….
Jak procházím dnem

Heart of misery - Srdce utrpení

23. srpna 2007 v 13:51 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Dneska nechci nic cítit
Dneska nechci nic cítit
Vůbec nic a být jen sám
Chci jen znát, to co ty
Nechci žít další den
Nechci žít další den
Nemá smysl bojovat za vítězství
Chci se jen potopit do srdce utrpení
Jedna láska
Jeden život
Uzavřely mě do srdce utrpení
Jedna ztráta
Jeden boj
Uzavřely mě do srdce utrpení
Už nikdy znovu nebudu něco
Už nikdy znovu nebudu něco
Už mě unavuje dávat
Nechci se snažit
Bojím se žít
Bojím se zemřít
Chci jen uletět
Tomu všemu
Chci jen uletět
Tomu všemu
Nemá smysl bojovat o tvou přízeň
Chci se jen utrpit v srdci utrpení
Jeden člověk zapomněl dýchat
Jedno srdce odmítlo bít
Jedna láska není úplná
Jedna ztráta

Don´t let go - Nenechat odejít

23. srpna 2007 v 12:14 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Jak jdu tvou zahradou, zadržuju dech
Všechno vypadá tak opuštěně
Růže vysoké jako hory
Světlušky žhnou tmou
Nenechám tě teď jít
Někdo lže
Každý došel konečnému vzkříšení
Je to rok, co jsme tu byli
Ztrácí se louzlo na uvítání příjezdu
Fantom ticha je blízko
Nenechám tě teď jít
Tvá zahrada umírá
Tyto rány se nezahojí
Někdo lže
Znič prokletí prázdnotou
A tisíc let osamělosti
Požehnej cestě nespravedlnosti
A jdi cestou svátosti

Keep your heart broken - Měj své srdce zlomené

22. srpna 2007 v 18:20 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Zabalím si tvou lásku do srdce
A za úsvitu odejdu
Cesta nás rozdělí
Na nějaký čas, Odejdu
Slíbila jsi spolknout své slzy
Když tě opustím
Slíbila jsi sledovat vůdce
Kterého ti dám
Řekla jsi, že se v temnotě budeš válet smíchy
Řekla jsi, že po mně budeš na věky toužit
Má láska zčerná, jestli mi někdo ukradne tvé srdce
-Jen slib, že udržíš své srdce...
Jestli pro mne budou dveře stále otevřené, jednoho dne se vrátím
-Jen slib, že udržíš své srdce zlomené
Dny utíkají jako vítr
A život je tak krátký
Nemá smysl, abych se vzdal
A propustil tě ze svých myšlenek
Slíbil jsem, že ti napíšu
Navždy si budu pamatovat
Že jsem slíbil, že se budu snažit vrátit do prosince
Řekl jsem, že musím jít
Čelit tomu neštěstí
Řekl jsem, že bych se vrátil na vždy

Sail away - Odplout

21. srpna 2007 v 18:49 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Tohle je taky moooc pěkná písnička....obzvlášť mi připomíná Sabi a nemocnici...:) Ach jo...to byly časy....old goooood times...:)
Kdysi dávno
Jsme měli pro co bojovat
Měli jsme sen, měli jsme plán
Jiskry ve vzduchu
Šířili jsme spoustu závisti
Nezajímalo nás to
Kdysi dávno
Vzpomínám si, když jsem přísahal
Že má láska bude nekonečná
A ty a já nikdy nezemřeme
Vzpomínám si, když jsem přísahal
Měli jsme to všechno
Měli jsme to všechno
Odpluji pryč
Je čas jít
Deštivé dny ti zůstanou na památku
Zmizím pryč
Noc už volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluji pryč
Kdysi dávno
Jsme pálili svíčky
Měli jsme místo, které jsme nazývali domovem
Sen, který jsme žili
Byl lepší než božský
Každý den byl jako dar
Kdysi
Vzpomínám si, když jsi přísahala
Že tvá láska bude nekonečná
A ty a já nikdy nezemřeme
Vzpomínám si, když jsi přísahala
Měli jsme všechno
Nikdy bychom nepadli
Odpluju pryč
Je čas jít
Deštivé dny ti zůstanu na památku
Zmizím pryč
Soumrak už volá mé jméno
Ty zůstaneš
Já odpluji pryč
Žádný důvod lhát, netřeba předstírat
Jsem vděčný za smrt
Abych jednou mohl žít zase znovu
Nebojím se létat
A přiblížit se konci
A přiblížit se konci

Immortal - Nesmrtelnost

21. srpna 2007 v 14:27 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Zvláštní znamení, pokřivené signály
Schodily poslední anténu
Nebe se ohýbá pod světem, který se začíná rozpadat
Život končí
Nastal čas utéct
Dolů do komnat
Vypijem tuto krev
A staneme se
Nesmrtelní, baby tato láska
Se rozpadá
Poslední svazek končí
Vybrali jsme si ticho
Nenávist a brutální násilí
Měli bychom se stydět
Měli jsme šanci, ale my ji ignorovali
A teď je už příliš pozdě
Konec klepe na dveře
Připraven si nás vzít
Vzdala ses mé lásky
Obětovala svou duši
Tvůj zarámovaný obraz se ztrácí jako duch
Nikdy neříkej sbohem
Nikdy nebuď sama
Nikdy neříkej dobrou noc
Nikdy neříkej zemři

Dead promises - Mrtvé sliby

20. srpna 2007 v 16:13 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Další má oblíbená píseň z CD Hide from the sun :)
Počátek svítání zabíjí všechnu krásu
Smrt noci mizí pryč
Měl bych zůstat a vítat den?
Nebo bych měl následovat noc
A schovat se před sluncem?
Paprsek světla řeže jako žiletka
Jasný oheň mě pálí do očí
Den odhaluje mizerného zrádce
A jeho podlou mysl
Skrytou před sluncem
Schovanou před sluncem
Mrtvé sliby
Malují svět tak čístý
Starověká prorodství
Nechávají svět tak krutý
Nadešel čas
Schovat se před sluncem
Jako krysa utíkám do temnoty
Paprsek noc zaplavil mou duši
Bojím se podívat zpátky na tu bezcitnost
Svět prachu a krve
Budu schovaný před sluncem
Znám se líp
Nebudu tak krutý
Do mého vlastního nebe
Na věky odejdu
Nikdy spadnout zpátky
Nenatluču si
Nikdy se nepodívám zpátky

Last genereation - Poslední generace

20. srpna 2007 v 13:30 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Zastavili jsme a opustily auto
Poslední věc na kterou si pamatuju
Je prudký záblesk světla
Vyprchal
Všechen život
A utíkali jsme polem
Neschopní popadnout dech
Odpočívej v pokoji
Všechno teď končí
Už není záchrany
Vzpomínky jsou ve fotografiích
Vzpomínky na poslední generaci
Na poslední generaci
Tohle jsem viděl ve snu
Vyděšenou
Rodinu
Ukazující rukama na mne
Oběti
Tragédie
Popel vystřídal jejich duši
Srdce se změnila v kameny
Mysli v kamínky

Lucifer´s angel - Luciferův anděl

19. srpna 2007 v 14:31 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Tahle písnička je jedna z mých nejoblíbenějších na tomhle CD, proto není divu, že mě inspirovala i k napsání stejnojmenné povídky....k přečtení je v mé literární tvorbě:) No, ale vzhledem k tomu, že jsem byla zdeptaná za školy, tak se bude líbit spíš těm temnějším a zachmuřenějším dušičkám...
Za těmato očima leží pravda a žal
Za tímto nádherným úsměvem
Jsem viděl tragédii
Ta bezchybná kůže skrývá tajemstí
Tiché síly, co tajně pálí tvé hříchy
Odleť pryč
Odleť pryč
Z paprsku viny
Honí tě-Luciferův anděli
Nikdy jsi nežil
Nikdy nezemřeš
Tvůj život byl zamítnut
Říkají ti
Luciferův anděl
Za mraky můžeš schovat všechny své slzy
Za tímto světem budeš v bezpečí
Před jejich krutými obavami
Ve svých srdcích se bojí tvých požadavků
Víš, že tě nikdy nepřijmou
Nikdy nepochopí
Jsi odkázaný sám na sebe
Já vím, že to dokážeš
Pravdou nebo kostmi
Vím, že jimi dokážeš zatřást
Přežít sám
Vím, že to dokážeš

No fear - Žádný strach

19. srpna 2007 v 12:03 | Eleanor |  Rasmusácké překlady
Děvče-žiješ svůj život jako spící labuť
Nadešel čas
Abys šla hlouběji
Děvče-tvá poslední cesta právě začala
Tvůj osud
Má v rukou smrt
Refrén:
Žádný strach
Cíl temnota
Žádný strach
Cíl temnota
Žádný strach
------
Děvče-kapky deště padají ze severní oblohy
Jako otrávené nože
Bez milosti
Děvče-zavři naposled své oči
Čeká tě bezesná noc
Od teď už na věky

Mama - Maminka

18. srpna 2007 v 13:07 | Eleanor |  Kelly Family překlady
Tenhle překlad je speciálně pro Peťulu z Loun:)
Můj typický komentář: Tuhle písničku mám moc ráda, ale zároveň mě i trochu děsí, přijde mi až příliš osobní... proto ji ani moc neposlouchám, myslím, že to je taková Paddyho píseň, co může skutečně pochopit jen on ...
Proč jsi musela zemřít?
Když mi bylo jen 5 let
Tak najednou jsi odešla
A já težko hledal odpověďi
Myslím teď na tebe, protože
Toužím po tvém vřelém teple
Co nikdo jiný nemůže nahradit
A vím, že kamkoli se hnu
Jsi stále u mne
Chci jen abys věděla...oh....oh
Refrén:
Mami, oh někdy mi chybíš
Mami, slyšíš mě, když pláču?
Mami, oh někdy se mi po tobě stýská
Mami, slyšíš mě, když pláču?
Pro tebe
---------
Tvůj duch nikdy nezemřel
A všech tvých slov si v srdci cením jako pokladu
Opustila jsi mě s úsměvem
Ale mé tváře nebyly vždy suché
Kvůli všem těm slzám
Tak na tebe teď myslím, protože
Toužím po tvém vřelém teple
Co nikdo jiný nemůže nahradit
A vím, že kamkoli se hnu
Jsi stále u mne
Chci jen abys věděla...oh....oh
Refrén....

Město andělů - Iris

17. srpna 2007 v 23:59 | Eleanor |  Best písně
Tahle písnička mě fááákt dostala.....V sobotu večer jsem neměla co dělat....(samo, že minulou sobotu:)) a tak jsem i přes vážné námitky mamky, že je to kravina, shlédla Město andělů. Opět jsem se přesvědčila o tom, že mamka je můj pravý opak a co se líbí jí nelíbí se mně atd...atd...Zkrátka sem dávám překlad titulní písně z City of angels (no, co...tak sem chtěla trochu zafrajeřit s anglinou...no)....dobře, znovu....dávám sem překlad titulní písně z Města andělů....a jestli mi sem byť jen jeden človíček napíše....tak sem dám i něco o filmíku (jasně, že můj soukromí sestřih dějě:))... a foteššky.... tak pište lidi:)
Ehm....už jste napsali?
Totiž já bych to sem fakt ráda dala, tak plossssíííím:)
A vzdal bych se věčnosti, abych se tě mohl dotknout
Protože vím, že mě nějak cítíš
Jsi blíž nebi, než já kdy budu
A já teď nechci jen nečinně stát
Vše, co můžu okusit je tato chvíle
Vše, co můžu vdechnout je tvůj život
A dříve či později bude po všem
Já jen chci, abys tu dnes večer byla
Refrén:
A nechci, aby mě svět viděl
Myslím, že by to nepochopil
Když všechno vzniklo tak, aby jednou zaniklo
Chci jen, abys věděla, kdo jsem
------------
A nemůžeš přemáhat slzy, které nepřicházejí
Jediná chvíle pravdy v tvých lžích je
Když všechno vypadá jako film
Yeah, a ty krvácíš abys poznala, že jsi na živu
Refrén....(2x)
A nechci, aby mě svět viděl
Myslím, že by to nepochopili
Když všechno vzniklo tak, aby jednou zaniklo
A tady poslech...↓