Červenec 2007

You´re my number one - Jsi má jednička

31. července 2007 v 23:40 | Eleanor |  S Club 7 překlady
Co je láska, protože, zlato, já to nevím
Mám takový směšný pocit v břiše
Jestli je tohle láska, je to jako motýli
Tak mi řekni baby jak to začíná
Vím, že jsem se takhle ještě nikdy necítila
Jsi jako droga, kterou chci víc a víc
Chci abys věděl
Chci abys věděl
Refrén:
Ty-ty jsi mé číslo jedna
Udělám pro tebe cokoli
Chytnu déšť padající z nebe
Pro tebe potlačím příliv
Baby,baby ty- ty jsi mé číslo jedna
S tebou vím, kam patřím
Zapnu rádio, kde hrajou naši píseň
----------
Není nic, co bych pro tebe nechtěla udělat
Přejdu vodu, jen abych byla s tebou
Refrén....

I really miss you - Skutečně mi chybíš

31. července 2007 v 10:28 | Eleanor |  S Club 7 překlady
Dnes jsem ti zavolala, jen abych tě slyšela říct
Že jsi tak daleko
Chtěla jsem
Ale nedokázala jsem odpovědět
Chci ti říct, co všechno jsem viděla
Chci tě vzít, tam kde jsem byla
A přeju si, abys tu byl se mnou
Copak nevíš, že
Refrén:
Mi opravdu chybíš
Ano, chybíš
Skutečně mi chybíš
Ano, chybíš mi, stýská se mi po tobě
Skutečně mi chybíš
Ohhh yeah chybíš
---------
Píšu, abych řekla, jak nádherný den
Jsem si se svými přáteli užila
Ale vzpomínky umírají jak zapadá slunce
Zase jsem sama
Chci ti říct, jak hezké je tu počasí
Obklopená nocí myslím na tebe
A přeju si, abys tu byl se mnou
Copak nevíš, že
Refrén...
Chci ti říct, co všechno jsem viděla
Chci tě vzít, tam kde jsem byla
A přeju si, abys tu byl se mnou
Copak nevíš, že
Refrén....
Dnes jsem ti zavolala, jen abych tě slyšela říct
Že jsi tak daleko
Chtěla jsem
Ale nedokázala jsem odpovědět
Píšu, abych řekla, jak nádherný den
Jsem se svými přáteli prožila
Ale vzpomínky umírají se zapadem slunce
Zase jsem sama

Wallpapers-nejen Hakunamatata:D

30. července 2007 v 17:52 | Eleanor |  Moje umělecká tvorba...nejen kresby...
Tákže...vzhledem k tomu, že jsem ve svém nemocném období vytvořila i jiné tapety, tak tady jsou:)
Přiznávám bez mučení, že i dost ujetý:D
Prostě co člověk nevykoumá, když se nudí:)

Wallpapery...made by me:)

30. července 2007 v 15:46 | Eleanor |  Gothic galerie
Moje tapetky, který jsem dělala zhruba před rokem, když jsem byla nemocná a nudila se....pokud se fakt někomu bude tááák líbit, že by ji chtěl v origoš verzi...klidně pošlu meilem;)

Iva Frühlingová - La Muerte

29. července 2007 v 16:00 | Eleanor |  Best písně
Tahle písnička mi vždycky připomene film Román pro ženy a líbí se mi i sama o sobě. Bohužel francouzky neumím, takže děkuji za slovenský překlad z www.supermusic.sk Sem to však přehodím do češtiny, ať mám aspoň nějakou práci;)
Myslela jsem, že je v pořádku
Nechat svůj pomíjivý život utíkat
Ale až do té chvíle
Co jsem tě uviděla přijít
Jestli sis mě přišla odvést
Tak na to můžeš zapomenout
Moje místo totiž není k dostání
Jsem na něj zvyklá
Vím, že už nic víc nechceš slyšet
A jsi tu abys mě dostala
Abys mi všechno ukradla a nic nevrátila
Dovol, abych vás představila
Refrén:
Smrt, ta která mě pohlcuje
Smrt, smrt, moje lásko
---------
Jestli si mi přišla říct
Že tam je to lepší než tady
Že žít je stejné jako zemřít
Tak to už jsem pochopila
Ale čím víc mi říkáš, tím víc mě to láká
A už nemůžu odolávat
Tomu, že vyseknu svůj poslední vzdech
A dám ti ho
Refrén...
A z oblohy vás vidím
Z výšky jste všichni tak nízcí
Refrén...

Domino

29. července 2007 v 13:39 | Eleanor |  Best filmy a seriály
K tomuhle filmu jsem se dostala vlastně úplnou náhodou...no, jako ke všemu ve svym životě:) Když jsem byla nemocná, koupila mi ho mamka jako přílohu k jednomu časopisu...Neměla jsem co dělat, tak jsem si ho pustila a ... už jsem se od toho neodrtrhla....tady je děj:
"Jmenuji se Domino a jsem lovec lidí."
Domino (Keira Knightley) se narodila do dost snobský rodinky...O peníze tedy nikdy neměla nouzi. I když dělala modelku a očekávalo se od ní, že bude spíš Barbie, kašlala na růžový hadry a radši se učila bojovat. Nakonec se definitivně rozhodla pro svobodný a nezávislý život a vydala se na seminář pro lovce lidí... Měl to být takový malý podvod lovců lidí, jak získat peníze, ale Domino ho prohlédla. Díky svému přesvědčení stát se lovkyní lidí a tvrdému chování ji nakonec Ed Mosbey (Mickey Rourke) a Choco (Edgar Ramirez) vezmou mezi sebe... No, tak loví lidi až se všechno zamotá a lovci se stanou kořistí... Její přátelé Ed a Choco nakonec zemřou a Domino zatkne policie. Celý film vypráví Domino policejní psycholožce nebo co to bylo a točí se kolem hodu mince-panna život, orel smrt... Vlastně ani sama nevim, jak bych děj filmu dál popsala... Musíte to vidět... a pak Vám na konci přijde neuvěřitelné, že je to natočené podle skutečné události....
P.S. Jestli jste film viděli, tak mi prosím napište do komíků...jednak aby to tu trochu žilo a pak jestli vás ten film taky tak zaujal jako mne:) Díky
Tohle byla Domino Harvey jako Keira Knightley a teď opravdová Domino Harvey:
Nevím proč, ale na týhle fotce mi Domino hrozně připomíná mojí nejlepší kamarádku z dětství Lenku (ach jo, to byly časy)....=-(

Antonio Cupo-Alone

28. července 2007 v 23:07 | Eleanor |  Best písně
Pamatujete, lidičky, na Elisu z Rivombrosy? I když se nezdám jsem hrozně romantická dušička a tenhle seriál jsem milovala a jak jsem tak brouzdala po netu padla jsem na jeden videoklip....hrála k němu písnička, kterou nazpíval "kapitán" Cristian Grey -Antonio Cupo. Píseň se jmenuje Alone a když jsem byla před rokem nemocná furt jsem ji poslouchala, no a miluju ji do dnes:)
Nemá nádherný oči? :)
"Nech mě být" řekla mi
Já řekl"Fajn"
Kdysi jsi na mě koukala a říkala
Jsi jediný
Refrén:
Chci tě
Potřebuju tě
Buď tu pro mne
A já tu budu pro tebe
--------
Aspoň jednou bys se mmnou mohla souhlasit
Oh ale ty radši všechno zahodíš
Vždycky jsi říkala, že to buď zvládneme
Nebo skončíme
Ale já to chci změnit
Refrén...2x
"Nech mě" řekla mi
Já řekl " Fajn"
Kdysi jsi na mě koukala a říkala
Ty
Ty jsi jediný
refrén....

Proslov pro učitele

28. července 2007 v 19:30 | Eleanor |  >>--->Moje literární tvorba :o)<---<<
Psala jsem, že se základní školou jsem již skončila, ale k tomu, abych ji mohla kompletně zakončit sem dám můj projev. Byla jsem požádána ať ho napíšu a na Závěrečném vyřazování i sama přečtu....no, napsala jsem ho, učitelce se líbil, ale když jsem ho na zkoušce četla bylo to tááááááááák zdlouhavé.....No, prostě jsem ho musela zkrátit a zveřejnění toho proslovu teď a tady pro mne znamená velkou tlustou čáru za mou minulostí.....Tákže původní verze:
Drazí učitelé. Tento večer nepatří jenom nám žákům, ale hlavně vám. I přes to, že jsme se ze všech sil snažili a nové informace od sebe odháněli, naše snaha byla marná. Dnes se loučíme se základní školou a víme, že jsme o mnoho chytřejší, než když jsme sem přišli. To vše právě díky vaší snaze a neochvějnému odhodlání nás něco naučit. Dříve jsme si mysleli, že všechny ty hromady učebnic na našich lavicích jen zabírají místo. Dnes už však víme, nebo alespoň někteří z nás, že tyto učebnice a znalosti nám staví základy pro naši budoucnost a čím víc jsme se toho naučili a jistě ještě naučíme, tím blíž budeme ke splnění našich snů. Naše sny se sice budou časem měnit, už nyní jsou někteří z nás pevně rozhodnuti, že nebudou popeláři, jak si to umanuli ve školce, ale že se stanou řediteli velkých firem či slavnými osobnostmi. Ať už se však naše sny změní sebevíc, vědomosti, které jsme získali v těchto třídách se nezmění a zůstanou navždy v naší paměti společně se vzpomínkami na ty roky, kdy naší jedinou starostí bylo, jestli máme nějaký domácí úkol či jestli nebudeme psát test. No, ale přiznejme si, že někdy jsme se nestarali ani o to. Právě pětky z testů a nenapsané domácí úkoly bývaly příkladem našeho boje proti vzdělání. Našim učitelům to však nikdy úsměv z tváře nevzalo a statečně zahájili protiútok. Ano, celé ty roky to byla jedna velké bitva mezi učiteli a žáky. Jak to však bývá, žádná bitva netrvá věčně a i naše bitevní pole časem přestalo doutnat a začala na něm růst zelené tráva míru. Mezi některými učiteli a některými žáky je taková malá válka možná stále, ale myslím, že pro dnešní večer by je bylo vhodné požádat, aby si dali mír. Kdo ví, co nám osud přichystá a jestli se ještě někdy setkáme. Možná, že to, co nás tito učitelé naučili se nám bude jednou hodit i když teď si myslíme opak. Třeba se nám jednou bude hodit, rozpoznat jeden šutr od druhého, promiňte, chtěl/a jsem říct jednu horninu od druhé. Pokud to však nikdy nevyužijeme, aspoň si budeme pamatovat člověka, který nás to učil a jednou při pohledu na hory si řekneme: "Jo, tak to vím, jak tyhle hory vznikly. To nás přeci učila paní xxxx!" Možná se nám také někdy stane, že budeme chtít jet na Slovensko, ale omylem se dostaneme na druhou stranu, do Německa. Díky paní učitelce xxxx a xxxx se někteří z nás budou schopni zeptat, jak z této šlamastyky ven. Ti, které učila paní učitelka xxxxx a paní učitelka xxxxx anglicky, budou mít v Německu s angličtinou zřejmě smůlu, ale oni si zase budou schopni přečíst, co se o nich píše v novinách, až budou žít jako slavné celebrity v Hollywoodu. Pak když si budou chtít odpočinout, od amerických novinářů a budou chtít vydat životopis, mohou ho nejdříve napsat česky, aby to ti vlezlí američtí paparazzi neotiskli před vydáním. Zde se bude hodit znalost českého pravopisu, kterému nás naučila s vypětím všech sil paní učitelka xxxx a můžeme také přidat nějaké ilustrace, které právě díky této učitelce zvládneme namalovat. Při psaní a malování si také můžeme něco zazpívat, k tomu nám poslouží veselé písničky, které nás naučila paní učitelka xxxxx. Mimochodem, právě těmto dvou vděčíme za konání této dnešní show a za to jim patří další poděkování. Pokud se budeme držet snu, že jsme Hollywoodské hvězdy, skvěle nám poslouží znalosti matematiky od paní učitelky xxxxx. Všechny ty výplaty agentům, honoráře za filmy, procenta a úroky poslouží, abychom nezapomněli ani na jednu věc, kterou nás naučila tato vážená paní učitelka. Když pak za námi přijde nějaký potomek, že mu jeho učitel udělal guláš v Thaletově větě, s klidnou hlavou mu to vysvětlíme, protože máme stále na paměti, jak nás to učila paní Dvořáková. Potomkovi to pak srozumitelně, lehce a vtipně poklouže do hlavy. Stejně jako před lety nám. Poté se dostáváme k tomu, co ke každé celebritě neodmyslitelně patří, fanoušci. Jak jinak jim odepsat na e-maily, než e-mailem? To, že se v našem počítači občas objeví nějaký vir nevadí. Vir sem, vir tam, díky panu učiteli Mikulemu jim snadno zatrhneme chuť na náš slavný počítač.Všichni z nás však těžko budou celebrity, někteří se třeba stanou slavnými vědci a k tomu se jim bezpochyby budou hodit znalosti chemie, které nám do hlavy vtloukly, ale jen obrazně řečeno(!), paní uč. xxxx a paní učitelka xxxxx. Některým z nás však chemie, přijde otravná, ti se stanou třeba historiky. Od koho jiného by pak měli zná, datum začátku a konce druhé světové války, než od paní učitelky xxxxx? Možná se mezi námi najdou i tací, kteří budou mít v životě smůlu. Například budou zakopávat na ulici, polévat sebe i ostatní omylem kávou, sbírat věčně popadané věci ze země…Tito z nás budou mít na paměti proč to tak je a naštvaně si budou říkat: "Zatracená gravitace!" Již ne tak naštvaně, ale s úsměvem budou vzpomínat na člověka, který je to naučil. Ano, na pana xxxxx, učitele fyziky. Díky zeměpisu a trpělivosti p.uč. xxxxx zase vždy trefíme zpátky domů, ať už budeme kdekoli na světě, vždy budeme vědět, jaké je hlavní město toho státu a jak daleko je od naší rodné české zemičky. Díky občanské výchově alias p. uč. xxxxx zase budeme vědět, jak se máme při návratu do vlasti chovat a co znamená ten praporek na Pražském hradě, který občas skočí nahoru a občas dolů.Oba tito učitelé, jak p. xxxxx, tak p. xxxxx nás jeden čas také učili cvičit. Spolu s nimi na nás na tělocviku dohlížel i p. ředitel xxxxx a p. uč. xxxxxx. Nebýt jich, tak se nikdy pořádně nenaučíme běžeckou abecedu, basketball či různé jiné sporty. Na závěr už nám zbývá jen rodinná výchova. S tímto předmětem se opět vracíme k paní učitelce xxxxx. Je to právě rodinná výchova, kde nás naučila brát lidi, jací jsou bez ohledu na barvu pleti, starat se o domácnost a seznámila i nás samotné se sebou Všem těmto učitelům, kteří nás učili poslední roky, ale i těm, kteří nás na základní škole přivítali a provázeli, patří největší dík. Zvláštní dík pak patří těm učitelům, kteří na této škole neučí, ale přesto se přišli rozloučit se svými bývalými žáky. Teď už však zbývá říct, jen pár smutných slůvek, která patří všem učitelům, kteří se byť jen mihli naším životem na základní škole. Ta slůvka znějí: "Děkujeme Vám za všechno a nashledanou. Držte nám palce v našem budoucím životě stejně jako my vám je držíme, ať jsou na vás naše děti hodnější, než jsme byli my."
Bože...zase vidim jak tam moji ex-spolužáci předvádějí ty scénky....No nic, dálll: Tady je originál verze, kterou byste slyšeli, kdyby vám přišla do rukou pozvánka na vyřazování devítek 28.června...:)
Drazí učitelé. Tento večer nepatří jenom nám žákům, ale také vám.Dnes se loučíme se základní školou a víme, že jsme o mnoho chytřejší, než když jsme sem přišli. To vše právě díky vám a vaší snaze a odhodlání nás něco naučit.Dříve jsme si mysleli, že všechny ty hromady učebnic na našich lavicích jen zabírají místo. Dnes už však víme, že čím víc se budeme učit, tím víc budeme znát. Ať už se však naše sny změní sebevíc, vědomosti, které jsme získali se nezmění a zůstanou navždy v naší paměti společně se vzpomínkami na tyto roky. Našim učitelům však úsměv z tváře nikdy nezmizel. Celé ty roky to byla jedna velká bitva mezi učiteli a žáky. Jak to však bývá, žádná bitva netrvá věčně a i naše bitevní pole časem přestalo doutnat a začala na něm růst zelená tráva míru. Kdo ví, co nám osud přichystá a jestli se někdy znovu všichni setkáme. Možná, že to, co nás tito učitelé naučili, se nám bude jednou hodit, i když teď si myslíme opak.
Třeba při pohledu na hory si řekneme: "Jo, tak to vím, jak tyhle hory vznikly. To nás přeci učila paní xxxxxx!" ---- Možná se nám také někdy stane, že budeme chtít jet na Slovensko, ale omylem se dostaneme do Rakouska. ------ Díky p.uč. xxxx a p.uč.xxxx se někteří z nás budou schopni zeptat, jak z této šlamastyky ven. Ti, které učila paní učitelka xxxx a p.uč. xxxxanglicky, budou mít v Rakousku s angličtinou zřejmě smůlu, ale oni si zase budou schopni přečíst, co se o nich píše v novinách, a budou žít jako slavné celebrity v Hollywoodu. Pak si budou chtít odpočinout a napsal třeba životopis. Ke psaní si mohou zazpívat nějakou z písní, které nás naučila p.uč. xxxxx. Pokud se budeme držet snu, že jsme Hollywoodské hvězdy, skvěle nám poslouží znalosti matematiky. Všechny ty výplaty agentům, honoráře za filmy, procenta a úroky poslouží, abychom nezapomněli nic z toho, co nás naučila vážená paní učitelka xxxxx. Poté se dostáváme k tomu, co ke každé celebritě neodmyslitelně patří, fanoušci. Jak jinak jim odepsat na e-maily, než e-mailem? To, že se v našem počítači občas objeví nějaký vir, nevadí. Díky p.uč. xxxx jim snadno zatrhneme chuť na náš počítač. Všichni z nás však těžko budou celebrity, někteří se třeba stanou slavnými vědci a k tomu se jim budou hodit znalosti chemie, které nám předali p. uč. xxxx a p.uč. xxxx. Některým z nás však chemie přijde otravná, ti se stanou třeba historiky. Od koho jiného by pak měli znát datum začátku a konce II.světové války, než od p.uč.xxxx? Možná, že se mezi námi najdou i tací, kteří budou mít v životě smůlu. Například budou zakopávat na ulici, polévat sebe i ostatní omylem kávou, sbírat věčně popadané věci….Tito z nás budou mít na paměti, proč to tak je, a naštvaně si budou říkat----Již ne tak naštvaně, ale s úsměvem budou vzpomínat na p.uč.xxxxx, učitele fyziky. Díky zeměpisu a trpělivosti p.uč. xxxxx zase vždy trefíme tam, kam budeme chtít.
Všem těmto učitelům, kteří nás učili poslední roky, ale i těm, kteří nás na základní škole přivítali a provázeli, patří největší dík. Teď už však zbývá říct, jen pár smutných slůvek, která patří všem učitelům, kteří se byť jen mihli naším životem na základní škole. Děkujeme Vám za všechno a nashledanou. Držte nám palce v našem budoucím životě, stejně jako my vám je držíme, ať jsou na vás naše děti hodnější, než jsme byli my.
Že tam jsou chyby? Že to nedává smysl? Jooo!!! Protože jsem to musela přepisovat na poslední chvíli a učitelka to sestříhala tak, že to moc nedávalo smysl....no dávalo, ale jen tak tak....Prostě i když jsem měla tenhle šíleně dlouhej proslov napsanej, tak jsem stejně improvizovala jak o život:) No, už se k tomu nechci vracet....tákže školu slavnostně zakončuju tím, že přesně měsíc po jeho slavnostním přečtení, uveřejnuji tento proslov:)

By myself but not alone - Sám, ale ne osamělý

25. července 2007 v 21:03 | Eleanor |  Kelly Family překlady
Na tuhle písničku jsem narazila na www.youtube.com ....nebo spíše na klip k ní....zkrátka mě tak nějak okouzlila....Kdysi jsem někde četla nějakou chválu na Johnův hlas a v téhle písničce mě dostal obzvlášť jeho hlas, tákže s tou chválou začínám souhlasit;)...A tenhle překlad sem píšu obzvlášť sobě, protože jsem si ji ještě nepřekládala, tak abych věděla o čem to je:)
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
Nikdy neodejdu, nikdy tě nenechám opuštěnou
Lásku, co jsem našel, nenechám odejít
Časem vyroste
Srdce hledá poklad
Teď už vím, že jsem ho našel
Refrén:
Jsem sám, ale ne osamělý
Mám rodinu a domov
Jsem sám, ale ne osamělý
Mám svou rodinu a domov
--------
Cesta byla dlouhá, ale já byl silný
Prošel jsem bouřemi
Abych zachoval sny, co celou dobu máme
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
Nikdy neodejdu, nikdy tě nenechám opuštěnou
Refrén....

Nemiluji tě, jsi můj život

25. července 2007 v 13:15 | Eleanor |  Eleanor...day by day
Nevím kam to zařadit, takže to řadím do Eleanor...day by day.... Poslala mi to kamarádka a musím přiznat, že když jsem si to přečetla, tak se mi to hrozně líbilo!!! Tak moc, že to sem teď dávám....
Děvče se zeptalo chlapce jestli si myslí, že je pěkná a on odpověděl ne.
Zeptala se ho jestli by s ní chtěl být navždy a on odpověděl ne.
Potom se ho zeptala jestli by plakal kdyby odešla a on odpověděl ne.
Řekla dost, odešla pryč, slzy padaly dolů po její tváři
a chlapec jí chytilza ruku a řekl:
"nejsi pěkná jsi nádherná, nechci být s tebou navždy, já potřebuju být s tebou
navždy a neplakal bych kdyby jsi odešla... zemřel bych...

Frozen

24. července 2007 v 16:30 | Eleanor |  Překlady textů WT
Píseň, která je vlastně dopisem matky dceři... Dopis píše ve vězení (zřejmě na rozloučenou), protože zavraždila svého manžela, neboť ubližoval jejich dceři, když byla malá.
Necítím nic
Cítím jen chlad
Vypadá to jako by všechny barvy zmizely
Nedokážu proniknout do své duše
Nezastavím se
Jestli se nedozvím, že tam byla šance
Ničí mě to, abych všechno obětovala, ale byla jsem donucena to dovolit
Refrén:
Říkáš mi, že jsem z ledu, ale co můžu dělat?
Nemůžu říct proč, udělala jsem to prostě pro tebe
Když se lži změnili v pravdu, obětovala jsem se pro tebe
Říkáš, že jsem z ledu, ale co můžu dělat?
--------------
Cítím tvůj smutek
Neodpustíš mi
Ale já vím, že budeš v pořádku
Ničí mě to, že se to nikdy nedozvíš, ale já to musela dovolit
Refrén….
Všechno se vytratí
Rozbité kousky zůstanou rozbité
Když se vzpomínky ztratí v prázdnu
Jen čas bude vyprávět příběh
Jestli to všechno bylo marné
Necítím nic
Cítím jen chlad
Mrznu…
Ale co můžu dělat?
Z ledu…
Říkáš mi, že jsem z ledu, ale co můžu dělat?
Nemůžu říct důvody, udělala jsem to pro tebe
Když se lži změnili v pravdu, obětovala jsem se pro tebe
Říkáš, že jsem z ledu
…Z ledu….

Vrema reka - Čas řeka

23. července 2007 v 23:25 | Eleanor |  Překlady, texty, info
Další přepis ze slovenského originálu na www.supermusic.sk
Bylo to už tak dávno
No mně to není ještě všechno jedno
Zřejmě nám není dáno být spolu
Dny se změnily na roky
Já nejsem ten a ty nejsi ta
No já tě nikdy nezradím
Já budu věřit
Já budu věřit
Že dveře k tvojí lásce jsou otevřené
Refrén:
Čas-řeka
A my jsme břehy
Sejde z mysli
Odnese to proud
Utopím se, půjdu ke dnu
Hloub a hloub, s každým pohybem
----------
Utekli jsme od neštěstí
A od toho jsme unavení
Přešli jsme léta i zimy, my
Jak těžké to může být
Je nemůžné všechno zapomenout
No je třeba se nechat dál po proudu unášet
Já budu věřit
Já budu věřit
Že dvéře k tvojí lásce jsou otevřené
Refrén....(2x)

Eto byla ljubov - Byla to láska

23. července 2007 v 22:59 | Eleanor |  Překlady, texty, info
Opět český přepis, tentokrát ze slovenské www.supermusic.sk
Bílé město ve snu
On zůstal se mnou
On skrytý v tichu
Vlažné zimy, chladno a pusto bez tebe, duše moje
Tento svět jako i ty
Stal se pro mne cizím
Odpust mi můj smutek
Dovol mi několik slz
Řekneš, že mezi námi to nebylo vážné
Pro dnešek tedy bolest odejde
No zítra se zas vrátí
Já vím, že to byla láska
Vždyť to byla láska
Bílé město zůstalo mezi nocí a dnem
On tě opustil
A únava v mém srdci
Chladno a pusto bez tebe, duše moje
Tento svět stejně jako ty
Stal se pro mne cizím
Odpust mi můj smutek
Dovol mi několik slz
Řekneš, že mezi námi to nebylo vážné
Pro dnešek tedy bolest odejde
No zítra se zas vrátí
Já vím, že to byla láska
Vždyť to byla láska

Já nočnoj chuligan - Jsem noční chuligán

23. července 2007 v 22:43 | Eleanor |  Překlady, texty, info
Táááák, jak mi napsali o prvním slovenském webu, tak jsem tam hned brouzdla a 1) tady je odkaz: http://dimabilan.tym.sk a rychle tam a 2) tam jsou slovenské překlady, tááákže je sem skopčim, ale abyste neřekli, že jsem obyčejná kopírka, tak si dám tu práci a přepíšu to do češtiny;)
Jsem noční chuligán
Mám bubínkový revolvér
Jsem boss
A jsem věčně namol
No a co, No a co
Silný-smělý
Opálený
I když chodím v kabátě
Já k tobě přiletím
Já ti za všechno zaplatím
Zlatem
Já tě chci
Nejsem nejhorší
Ale ani svatý
A jen s tebou
Nacházím klid
Když se podívám do tvých očí
Vím
Že bez tebe určitě nedokážu žít
Jsem noční chuligán
Mám talent
Jsem vášnivý hudebník
A jsem věčně namol
Dostala jsi se do pasti
Kluci stojí při mně
Mám bubínkový revolvér
A dobrý plán
Ty a já uletíme
Tam kam budeme chtít
Zasadit strom
A mít děti
Budem spolu každý den, týden, rok
Nikdy nezemřeme
Áno, áno, áno, áno
Když se podívám do tvých očí
Vím
Že bez tebe určitě nedokážu žít
Jsem noční chuligán
Někdy jsem mejdlo
Ale v posteli nejlepší
Prostě uragán
Ode mne neutečeš
Važíš si mne
Často mi voláš
A v noci nemůžeš spát
Jsem noční chuligán
Mám bubínkový revolvér
Jsem boss
A jsem věčně namol
No a co, No a co
Silný-smělý
Opálený
I když chodím v kabátě
Jsem noční chuligán
Jsem noční chuligán
Chuligán....

I´m not Barbie, I´m not Bratz, I´m me :)

22. července 2007 v 21:58 | Eleanor |  Mě diplomy a hodnocení mého blogu=-)
Tohle není přímo blog, ale když jsem si všimla, že to je pro mne a autorka to udělala speciál pro mne a nechala se inspirovat mýma kecama....bože, byla jsem dojatá...áááááááá. bůůůůů, nemáte někdo ještě kapesník? To je tak krásnýýýýýýýýýýýýýýý!!!!!
Díííííííííííky!!!

Fergie - Big girls don´t cry

22. července 2007 v 13:25 | Eleanor |  Best písně
Fergie ani BEP mě nikdy nějak nebrali, ale tahle píseň...to je něco:)
Da da da
Stále na sobě cítím tvou vůni
Ty už jsi ale asi na cestě zpátky domů
Potřebuju nějakou skrýš, která mě ochrání baby
Kde bych byla a necítila smutek
V klidu a pokoji
Refrén:
Doufám, že víš, doufám, že víš
Že tohle s tebou nemá nic společného
Je to jen mezi mnou a mými myšlenkami
Musíme si to vyřešit
Budeš mi chybět tak, jako dítěti jeho dečka
Ale já musím pohnout se svým životem
Přišel čas, abych byla velká holka
A velký holky nepláčou
Nepláčou
Nepláčou
Nepláčou
-----
Po cestě, kterou jdu
Musím jít sama
Musím jít, dětskými krůčky, dokud nevyrostu
Pohádky nemají vždy dobrý konec, že jo?
A myslím, že by mě zahalila temnota, kdybych zůstala
Refrén....
Tak jako malý školáci na školním dvoře
Budeme skákat přes švihadlo a hrát karty
Budu tvá nejlepší kamarádka a ty budeš můj
Valentýn
Ano, můžeš mě držet za ruku jestli chceš
Protože já chci
Budeme spoluhráči a milenci a řekneme si všechna tajemství
Ale nastal čas, abych šla domů
Už je moc pozdě, venku je tma
Potřebuju být sama, místo smutku
V klidu a pokoji
Refrén....
La da da da

Ženetka (Genetta genetta)

22. července 2007 v 12:13 | Eleanor |  Zvířátka...vlci atd.
Včera už jsem sice nic nenapsala...bohuže, ale stejně sem něco napíšu aspoň teď a to něco bude o mém nejoblíbenějším zvířátku ... no jednom z mých nejoblíbenějších....ŽENETCE!! Teď se ptáte: "Co to je? Jakou Žanetu to myslí?" Ne, není to Žaneta, ale žEnetka, aby bylo jasno...no a tady jsou fotky a pár údajů:)
Možná když vám řeknu cibetka, už se vám něco vybaví (přesně! Timon z Lvího krále:)) a je to tak... cibetky a ženetky jsou podobné druhy...Jedná se o starobylou formu malých šelem, pro které je charakteristické dlouhé štíhlé tělo s protáhlou hlavou,špičatou tlamou a huňatým ocasem, některé druhy mají zatažitelné drápy.
Cibetky jsou rozšířeny od Asie přes Afriku ( přesně tady bydlí Timon) po jižní Evropu
Bohužel jsem toho víc nenašla, ale kdyby o ní někdo něco věděl,ploosííím napište mi to;) Díky" Zatím pár fotek...
A teď pár obrázků slavného cibeťáka Timona:) Hakunamatata!!!

Bryan Adams - Everything I do

21. července 2007 v 15:10 | Eleanor |  Best písně
Tak tuhle písničku mi připomněl film Robin Hood: Král zbojníků... Nic proti filmu, ale nebýt té písničky, tak se na něj ani nekoukám. Prostě si Robina hooda představuji hezčího a mladšího:)
Podívej se mi do očí
A uvidíš, co pro mne znamenáš
Hledej ve svém srdci
Hledej ve své duši
A když mě tam najdeš
Už dál nebudeš muset hledat
Neříkej mi
Že nemá cenu to zkoušet
Neříkej mi
Že nemá smysl pro to zemřít
Víš, že pravda je
Že všechno co dělám, dělám pro tebe
Podívej se mi do srdce a uvidíš
Že tam není co skrývat
Ber mě takového jaký jsem, vem si můj život
Dal bych ti všechno
Všechno bych obětoval (kvůli tobě)
Neříkej mi
Že nemá cenu za to bojovat
Nemůžu si pomoct
Ale nic nechci víc
Víš, že je to pravda
Cokoli dělám, dělám pro tebe
Žádná láska se nevyrovná té tvoji
Nikdo by nedokázal víc milovat
Všude je jen prázdno, pokud tu nejsi
Vždy a všude...
Neříkej mi
Že to nemá cenu
Nemůžu si pomoct
Ale není nic, co bych chtěl víc
Bojoval bych za tebe
Zemřel bych pro tebe
Pro tebe bych prošel peklem
Ano, zemřel bych pro tebe
Víš, že to tak je
Cokoli dělám, dělám pro tebe

Nanana - Nanana:)

19. července 2007 v 23:17 | Eleanor |  Kelly Family překlady
Další z mých oblíbených písní od KF...je zvláštní, že dřív mě tahle píseň ani moc nebrala....až teď:)
V tomhle šedém světě, kde nikdo nezpívá
Jsem uviděl tvář lidské panenky
Její oči byly jako sklo a vlasy jako zlato
Z jejích sladkých rtů
Vycházela tato píseň
Na na na na na na na....
V místě, kde je peklo za rohem
Jsem se dotkl její dětsky jemné ruky
Tam mě políbila
Cítil jsem, jak mi hrdlem proudí píseň
Zpívala mi
Na na na na na na...
Můj otec řekl: Jestli chceš žít
Uděláš líp, když se nebudeš dotýkat, není to hračka
Pravda je chlapče, že jsem proklatý blázen
Opustil jsem tu jedinou, kterou jsem miloval, zpívám
Na na na na na na...
Řekni mi, co to je, že na tebe nemůžu zapomenout?
Řekni mi, proč tě nemůžu přestat milovat? (2x)
Solo: (2x)
Na na na na na na....
Tak mě vem zpátky do svého světa
Kde černá labuť miluje tu, kterou jsem ztratil
Má genereace si s rádiem zpívá
Píseň lidské panenky
Na na na na na na
A opět jsem se namáhala vystříhat nějaké obrázky z klipu :) Omluvte mě, že se zaměřuju jen na Jimmyho, ale víte kolik by to dalo práce vyhrabat tam i ostatní, když Jimmy je tam z 99,99%?

New image....zase

18. července 2007 v 21:53 | Eleanor |  Eleanor...day by day
No... tak já vim, že furt blbnu, ale tahle image už bude trvalá....teda doufám, tákže tady je obrázek minulé a jdu na novou: